Zitate und Sprüche von Aurelion Sol, der Sternenschmied

Ich wollte zurück rufen, aber dann ist mir das mit dem Sterne schmieden dazwischen gekommen.

I did mean to call you back, but stars needed forging.

Shyvana: "I am more than I seem."
Aurelion Sol: "A half-dragon, only half interesting."

Deine Unsterblichkeit ist nur ein Sandkorn in der Wüste der Zeit.

Your immortality is but a grain of sand in time's vast desert.

Taric: "Your arrogance is impressive."
Aurelion Sol: "It is the least impressive thing about me."

Liebe ist so real wie die Schwerkraft. Es kann nicht schaden, sie auszuprobieren.

Love is as real a force as gravity. Try it once in a while.

Trundle: "I and you? You and me? We'll rule the world!"
Aurelion Sol: "And I thought humans were stupid."

I don't care what you write about me, you middling creature! Just make sure I'm described as handsome. And magnificent. And also very, very intelligent. Can you spell that?

Ich habe die Sterne kreiert um das ewige Nichts zu erleuchten und Sterbliche nutzen sie als Beziehungsratgeber?!

I made the stars to illuminate the perpetual nothing, and mortals use them for... relationship advice.

Es gibt unzählige Farben, doch ein einzelner Regenbogen ist wohl ein guter Anfang.

There are countless colors, but I suppose a single rainbow was a good start.

In einem Kosmos, der ständig in Bewegung ist, tut eine statische Welt ganz gut.

In a constantly shifting cosmos, a world this static is... refreshing.

If you ask me, we have set the bar too low for sentience.

Du hältst dich für einen Drachen? Du brennst noch auf Spar-Flamme.

You call yourself a dragon? You're low-flame at best.

Nothing kindles wonder like the beauty of stars.

Sich auf den Boden werfen, mich anbeten, betteln, alles angemessen.

Cower, worship, beg, they're all valid reactions.

Sie sagen Komet zu mir. Sie nennen mich Drache. Für meine wahre Form fehlen ihnen die Worte.

They call me a comet. They call me a dragon. They have no words for my true form.

Was ist die Definition von unterwältigend? Achja, richtig! Du.

What is the definition of underwhelming? Oh, right! You.

I shall be the last thing you see. Lucky you.

Ich habe so ein richtig gutes Gefühl, wenn du nicht da bist. Man nennt es... Freude.

I am overwhelmed by an emotion when you are not around. It is called... happiness.

Anderswo gibt es unterentwickeltes Leben, das dir das Wasser reicht.

On other worlds, there is emerging life more complex than you.

Humanity, surprisingly adept in the art of wrestling survival from the clutches of extinction.

Jeder Stern ist eines meiner Herzen.

Each star is one of my hearts.

Jede Spezies die etwas auf sich hält, hat es ein bis zwei mal zurück in die Steinzeit geworfen.

Any relevant species has been knocked back into the Stone Age once or twice.

The brightest stars shine on long after they're gone.

Der Mond hat die Sterne schon immer beneidet.

It is always a moon's role to envy the stars.

Why does anyone wish upon a star?

Stars never align for anyone - except me, of course.