Zitate und Sprüche aus Attack on Titan

Diese Welt ist erbarmungslos, aber gleichzeitig unfassbar schön.

This world is merciless, and it's also very beautiful.

Wer Reue entwickelt, tut sich keinen Gefallen, trübt damit nur seine künftigen Entscheidungen und legt sein Schicksal letzten Endes bloß in die Hände anderer.

If you begin to regret, you'll dull your future decisions and let others make your choices for you.

Die Menschheit wird niemals aufgeben sich zu bekämpfen, bis sie auf einen oder weniger schrumpft.

Egal wie es ausgeht, ich habe das Gefühl, dass ich damit klar kommen kann. Keiner von uns ist böse. Wir hatten einfach keine Wahl. Denn die Welt ist einfach unglaublich grausam.

So many times I thought death would be so much easier.

Ich denke nicht, dass ein Mensch in den Augen eines jeden gut sein kann.

Wenn du denkst, es sei selbstverständlich, dass Menschen für andere Menschen sterben, dann wirst du auch verstehen, dass gelegentlich das Leben eines Einzelnen das Leben von vielen retten kann.

If you think it's natural for people to sacrifice their own lives to save others, surely you understand that sometimes a single death can save many lives.

In Sachen Disziplin ist Schmerz der beste Lehrmeister.

I think pain is the best discipline.

Verprich mir eins - bitte stirb nicht!

The world is crammed with cruelty.

If you don't want to die - think!

The lesson you need to learn right now can’t be taught with words, only with action.

Living this way is my way of getting revenge. I'm going to be living proof that your fate isn't decided at birth!

Do you always want to live hiding behind the mask you put up for the sake of others? You’re you, and there’s nothing wrong with that.

Believe in your own power.

Es ist mir egal, ob ich sterbe, solange ich nützlich bin.

I'd rather die than become a burden.

Jemand der nicht bereit ist etwas Wertvolles zu opfern, wird es niemals schaffen etwas zu ändern.

The people who have the ability to change something in this world, all, without exception, have the guts to abandon things important to them if they have to.

Das Einzige, was wir tun können, ist zu glauben, dass wir die getroffenen Entscheidungen nicht bereuen.

The only thing we’re allowed to do is believe that we won't regret the choice we made.

When people are faced with a situation they don't understand, it's easy for fear to take hold.

Du musst kämpfen! Der Gewinner überlebt. Der Verlierer stirbt.

If you win you live. If you lose you die. If you don’t fight, you can’t win.

Es gibt keine Worte, die es vermögen, den menschlichen Forschungsdrang zu unterdrücken.

Nothing can suppress a human's curiosity.

I don't know which option you should choose. I could never advise you on that... No matter what kind of wisdom dictates you the option you pick, no one will be able to tell if it's right or wrong until you arrive to some sort of outcome from your choice.

If you think reality is just living comfortably and following your own whims, can you seriously dare to call yourself a soldier?

None of it matters as you lie, bleeding out, on the battlefield.

You don't stand a single chance to win unless you fight.

I don't want to lose what little family I have left.

Wähle das, was du später am wenigsten bereuen wirst.