Zitate und Sprüche von Arthur Conan Doyle

Die Welt ist voller offensichtlicher Dinge, die offensichtlich niemand sieht.

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.

Die Liebe zu Büchern gehört zu den edelsten Geschenken der Götter.

Das Leben ist unendlich seltsamer als alles, was der menschliche Geist erfinden könnte.

Sie sehen, aber sie beobachten nicht.

Lieber Gott, falls es einen Gott gibt, rette meine Seele, falls ich eine Seele habe.

Der Kriminalschriftsteller ist eine Spinne, die die Fliege bereits hat, bevor sie das Netz um sie herum webt.

Sobald man das Unmögliche ausgeschlossen hat, bleibt, egal wie unwahrscheinlich sie ist, die Wahrheit.

Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.

Bildung endet nie, Watson. Es ist eine Abfolge von Lektionen, von denen die letzte die größte ist.

Ein Hund spiegelt die Familie. Wer sah jemals einen munteren Hund in einer verdrießlichen Familie oder einen traurigen in einer glücklichen?

Es ist eher Dummheit als der Mut, sich zu weigern, Gefahren zu erkennen, wenn sie in Ihrer Nähe sind.

Es war immer mein Grundsatz, dass die kleinen Dinge im Leben die wichtigsten sind.

It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important.

My mind rebels at stagnation. Give me problems, give me work, give me the most abstruse cryptogram, or the most intricate analysis, and I am in my own proper atmosphere. But I abhor the dull routine of existence. I crave for mental exaltation.

Es gibt nichts irreführenderes als offensichtliche Tatsachen.

There is nothing more deceptive than an obvious fact.

Ich glaube, alles, was aus dem Gewöhnlichen herausfällt, ist der Mühe wert, berichtet zu werden.