Zitate und Sprüche aus Arielle, die Meerjungfrau

Wer sagt, dass meine Träume, Träume bleiben müssen?

Who says that my dreams have to stay just my dreams?

Der Seetang blüht immer grüner, wenn er dich von fern erfreut
Deshalb willst du zu den Menschen, doch das hast du schnell bereut

The seaweed is always greener In somebody else's lake
You dream about going up there, but that is a big mistake

Glaub mir, Grim, wenn sie vor mir steht weiß ich es... und zwar sofort. Es macht dann 'Peng' und trifft mich wie ein Blitz.

Die Welt der Menschen... ist kaputt.

The human world... it's a mess.

Kinder müssen frei sein um ihr eigenes Leben zu führen.

Children have got to be free to lead their own lives.

Hm. Teenager. Sie glauben wohl alles zu wissen. Gibt man ihnen die kleine Flosse, schwimmen sie einem gleich auf dem Kopf herum.

Hm. Teenagers. They think they know everything. You give them an inch, they swim all over you.