Die besten Zitate und Sprüche über Arbeit & Karriere

Wer seine Arbeit mag, hat fünf zusätzliche Tage pro Woche.

He who enjoys his work adds five days to his week.

Wer aufhört zu arbeiten, fängt an zu sterben.

When you stop working, you start to die.

Das Recht auf Arbeit ist ein Anspruch, den sich jede Demokratie zu eigen machen sollte.

The right to work is a slogan which should be accepted by every democracy.

Wenn Arbeit alles wäre, gäbe es keinen Lebenssinn für Behinderte, keinen mehr für Alte und noch keinen für Kinder.

Der richtige Weg ist nun mal nicht immer der einfachste Weg.

Sometimes the right path is not the easiest one.

Ich stehe jeden Morgen auf und schaue mir die Forbes Liste der reichsten Menschen Amerikas an. Wenn ich nicht drauf stehe, gehe ich zur Arbeit.

Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm not there, I go to work.

Konzentriere dich mit all deinen Gedanken auf deine aktuelle Aufgabe. Sonnenstrahlen verbrennen auch nichts ohne fokussiert zu werden.

Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun's rays do not burn until brought to a focus.

Wenn man ein Workaholic ist, weil man seinen Job liebt, dann ja - bin ich einer.

If loving your job qualifies you as a workaholic, then yes, I am one for sure!

Ich habe keinen einzigen Cent verdient, bis ich angefangen habe zu machen, was ich wollte.

I never made a damn dime until I started doing what I wanted.

Arbeit ist das Fleisch des Lebens, Freizeit das Dessert.

Work is the meat of life, pleasure the dessert.

Das Leben ist zu kurz um nur zu arbeiten.

Life is too short to work so hard.

Mein Vater hat mir immer gesagt, dass der einzige wirkliche Erfolg im Leben ist, seinen Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was einen glücklich macht.

As my father used to tell me, the only true sign of success in life is being able to do for a living that which makes you happy.

Arbeit ohne Talent ist eine traurige Angelegenheit... aber Talent ohne Arbeit ist eine Tragödie.

Effort without talent is a depressing situation... but talent without effort is a tragedy.

Wenn Arbeit etwas Gutes wäre, würden die Reichen sie für sich behalten und dir nichts davon abgeben.

If work was a good thing, the rich would have it all and not let you do it.

Ich lebe nicht um zu arbeiten; ich arbeite um zu leben.

I don't live to work; I work to live.

Arbeite acht Stunden und schlafe acht Stunden am Tag - aber sieh zu, dass es unterschiedliche Stunden sind.

Work eight hours and sleep eight hours and make sure that they are not the same hours.

Die Früchte der Arbeit sind die süßesten Freuden.

The fruit derived from labor is the sweetest of pleasures.

Lass dir von niemandem etwas anderes erzählen: Das wichtigste Karriereziel sollte immer sein, dafür bezahlt zu werden, man selbst zu sein.

Don't let anybody tell you different, man: The main goal in life careerwise should always be to try to get paid to simply be yourself.

Das Leben gab uns Sterblichen nichts ohne schwere Arbeit.

Life grants nothing to us mortals without hard work.

Wenn wir uns nach einem Leben ohne Schwierigkeiten sehnen, müssen wir uns daran erinnern, dass Eichen durch Gegenwind stark werden und Diamanten unter großem Druck entstehen.

When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure.

Ausdauer ist die harte Arbeit, die man erledigt, nachdem man von der harten Arbeit, die man bereits erledigt hat, müde geworden ist.

Perseverance is the hard work you do after you get tired of doing the hard work you already did.

Ich mag harte Arbeit; Ich setze mir Ziele und erreiche sie.

I enjoy hard work; I love setting goals and achieving them.

Je härter du arbeitest, desto weniger Fehler machst du. Je weniger Fehler du machst, desto höher sind deine Chancen zu gewinnen.

The harder you work, the less mistakes you make. The fewer mistakes you make, the better your chances of winning.

Ich habe sehr hart gearbeitet, trotzdem hat mein Leben mir immer Spaß gemacht.

I've worked very hard, but my life's always been fun.

Die Spitze eines Berges ist immer auch der Fuß des nächsten.

The top of one mountain is always the bottom of another.

Die Hände werden durch Arbeit gereinigt, das Herz durch das Gebet.

Manche Menschen träumen vom Erfolg, während andere jeden Morgen aufstehen und ihn sich verdienen.

Some people dream of success, while other people get up every morning and make it happen.

Es ist wichtig im Leben eine Balance zwischen Arbeit und Spiel zu haben.

It's important to have balance in your life between work and play.

Jeder Traum kann wahr werden, wenn man ihn nur nicht aus den Augen verliert und hart an ihm arbeitet.

Everyone's dream can come true if you just stick to it and work hard.

Disziplin ist das läuternde Feuer, das Talent in Können verwandelt.

Discipline is the refining fire by which talent becomes ability.

Für Wunder muss man beten, für Veränderungen aber arbeiten.

Es gibt zwei Arten von Menschen. Solche, die die Arbeit erledigen und solche, die dafür die Lorbeeren ernten wollen. Versuche in der ersten Gruppe zu sein, da ist die Konkurrenz kleiner.

There are two kinds of people, those who do the work and those who take the credit. Try to be in the first group; there is less competition there.

Arbeite hart für deine Träume, denn sie werden nicht ohne einen Kampf wahr werden. Du musst stark und mutig sein und daran glauben, dass du alles schaffen kannst. Wenn dich jemand kritisiert, hör nicht auf an dich zu glauben und verwandle die Kritik in etwas Positives.

Work hard for what you want because it won't come to you without a fight. You have to be strong and courageous and know that you can do anything you put your mind to. If somebody puts you down or criticizes you, just keep on believing in yourself and turn it into something positive.

Alles, wozu man keine Lust hat, ist Arbeit. Alles, wozu man Lust hat, ist Beruf.

Am Fließband stehen, das ist Arbeit. Was ich mache, ist Freizeitgestaltung mit beruflichem Hintergrund.

Arbeit ist wie eine Droge. Ich will immer mehr. Ich bin richtig süchtig danach. Ich fühle mich unwohl wenn ich nichts zu tun habe.

Work is like a drug. I'm jonesing for more. It's gotten more addictive than I had realized. I get anxious when I have nothing to do now.

Möglichkeiten tarnen sich typischerweise als harte Arbeit, deshalb erkennen die meisten Menschen sie nicht.

Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don't recognize them.

Niemand ist je in seinem eigenen Schweiß ertrunken.

Nobody ever drowned in his own sweat.

Wer nicht arbeitet, kann niemals die Früchte seiner Arbeit genießen.

He who labours not, cannot enjoy the reward of labour.

Ich bin am entspanntesten während ich arbeite.

I actually feel most relaxed when I'm working.

Ein arbeitsames Leben ist die Bedingung eines glücklichen und sittlich guten Lebens.

Wenn die Arbeit ein Vergnügen ist, ist das Leben glücklich. Wenn die Arbeit eine Pflicht ist, ist das Leben Sklaverei.

When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery.

Der Mensch ist zur Arbeit geboren wie der Vogel zum Fliegen.

Humans are made for working like birds are made for flying.

Gott gibt jedem Vogel Nahrung, aber er wirft es ihm nicht in's Nest.

God gives every bird its food, but He does not throw it into its nest.

Während man sich für seine Karriere aufreibt, kann man leicht den Blick auf die eigenen Träume verlieren.

As you go through the grind and the distraction of a career, it's easy to lose sight of your dreams.

Wenn du nicht tust was du liebst, verschwendest du deine Zeit.

If you are not doing what you love, you are wasting your time.

Wo es keine Arbeit gibt, gibt es auch keinen Fortschritt.

If there is no struggle, there is no progress.

Der Weg des Fortschritts ist niemals schnell und niemals einfach.

I was taught that the way of progress was neither swift nor easy.

Glaub an dich selbst und alles andere wird sich fügen. Glaube an deine Fähigkeiten, arbeite hart, dann gibt es nichts was du nicht erreichen kannst.

Believe in yourself, and the rest will fall into place. Have faith in your own abilities, work hard, and there is nothing you cannot accomplish.

Gib immer alles! Was du jetzt säst, kannst du später ernten.

Always do your best! What you plant now, you will harvest later.