Zitate und Sprüche aus Aquaman

Manchmal musst Du das richtige tun, auch wenn Dein Herz sich dagegen sträubt.

Sometimes we have to do what’s right, even if your heart aches against it.

Atlanna: "Wo ich herkomme vergehen unsere Tränen im Meer."
Thomas Curry: "Hier nicht, hier fühlen wir sie."

Atlanna: "Where I come from, the sea carries our tears away."
Thomas Curry: "Not here. You feel them."

Ich bin kein Anführer, ich gekommen, weil ich keine Wahl hatte. Um meine Heimat zu retten. Alle, die ich liebe.

I'm no leader. I came because I had no choice. I came to save my home, and the people that I love.

Du denkst am besten, wenn du gar nicht denkst.

You do your best thinking when you're not thinking at all.

Bruce Wayne: "Mankind's melting the polar ice caps, destroying the ecosystem. They had it coming?"
Arthur Curry: "Hey, I don't mind if the oceans rise."

Their two worlds were never meant to meet, and I was a product of a love that never should have been.

Jules Verne sagte einmal, "Setz zwei Schiffe auf's offene Meer, ohne Wind und ohne Segel, sie werden schließlich aneinander stoßen". So sind sich meine Eltern begegnet, wie zwei Schiffe, die füreinander bestimmt waren.

Jules Verne once wrote, "Put two ships in the open sea without wind or tide, it will come together." That’s how my parents met. Like two ships destined for each other.

Queen Atlanna: "You're afraid."
Arthur: "Yes."
Queen Atlanna: "Good. You're ready."

Du denkst, du bist als Anführer unwürdig, weil du aus zwei Welten kommst. Doch genau deshalb bist du es.

You think you’re unworthy to lead because you have two different worlds. That is exactly why you are worthy.