Zitate und Sprüche von António Guterres

Dies ist eine Chance, Brücken zu bauen und Vertrauen wiederherzustellen, auf Grundlage der Gleichberechtigung und Freiheit jedes Mitglieds dieser Familie von acht Milliarden Menschen.

This must be an opportunity to start bridging divides and restoring trust, based on the equal rights and freedoms of every single member of humanity's eight-billion-strong family.

Mit unserem grenzenlosen Appetit auf ungebremstes und ungleiches Wirtschaftswachstum ist die Menschheit zu einer Massenvernichtungswaffe geworden. Wir behandeln die Natur wie eine Toilette.

With our bottomless appetite for unchecked and unequal economic growth, humanity has become a weapon of mass extinction. We are treating nature like a toilet.

Die Zerstörung aller Atomwaffen bleibt erste Priorität der Abrüstungsbemühungen der Vereinten Nationen.

The total elimination of nuclear weapons remains the highest disarmament priority of the United Nations.

Je früher wieder Frieden einkehrt, desto besser - für die Ukraine, für Russland und für die ganze Welt.

The sooner peace is established, the better - for the sake of Ukraine, Russia, and for the world.

Der sinnlose Kreislauf aus Blutvergießen, Terror und Zerstörung muss sofort beendet werden.

Die Wut des Virus zeigt die Torheit des Krieges. Deshalb fordere ich heute einen sofortigen globalen Waffenstillstand in allen Teilen der Welt. Es ist Zeit, Konflikte zu beenden und uns gemeinsam auf den Kampf um unser Leben zu konzentrieren.

The fury of the virus illustrates the folly of war. That is why today, I am calling for an immediate global ceasefire in all corners of the world. It is time to put armed conflict on lockdown and focus together on the true fight of our lives.

Es ist an der Zeit, mit dem Versuch aufzuhören, Frauen zu verändern, und damit zu beginnen, die Systeme zu verändern, die sie daran hindern, ihr Potenzial zu entfalten.

Die Welt kann sich keinen weiteren Golf-Krieg leisten.

The world cannot afford another war in the Gulf.

Wenn wir nicht schnell unseren Lebensstil ändern, gefährden wir das Leben an sich.

Diesen Monat werden wir das größte Defizit der Dekade erreichen. Wir riskieren, in den November zu gehen, ohne das Geld für die Gehälter unserer Mitarbeiter zu haben.

Du kannst die Natur nicht austricksen. Die Natur schlägt zurück, das sehen wir gerade und das ist ein erhebliches Problem.