Zitate und Sprüche über Angst und Furcht

There's a lot of money to be made in scaring people.

Admitting your fears is the first and most difficult step in overcoming them.

Fear doesn't need conquering. Fear tells you where the edge is. Fear is a good thing.

Es gibt wenig befreienderes im Leben, als dass sich deine größte Angst bewahrheitet.

There are few things more liberating in this life than having your worst fear realized.

Vielleicht ist Angst Gottes Art zu sagen, "Pass auf, das wird lustig!"

Maybe fear is God's way of saying, "Pay attention, this could be fun!"

Geralt: "Angst ist eine Krankheit. Steckst du dich an und lässt sie unbehandelt, kann sie dich verzehren."
Ciri: "Behandeln? Wie denn?"
Geralt: "Man stellt sich ihr."

Geralt: "Fear is an illness. If you catch it and you leave it untreated, it can consume you."
Ciri: "How do you treat it?"
Geralt: "You face it."

Angst zu haben ist gut, denn das bedeutet, dass dein Gehirn funktioniert und dass dein Körper kämpft.

Scared is good. It means your brain's working right, it means your body's fighting.

Angst ist ein schlecht dressierter Kampfhund, den man nicht an der Leine halten kann, wenn er Blut wittert.

Jeder hat mal Angst, Junge. Ohne Furcht gibt es keinen Mut.

Everyone gets scared, kid. Without fear, you can't have courage.

Angst schärft jede Klinge.

Fear sharpens every blade.

Wovor du die meiste Angst hast, ist vielleicht genau das, was du tun solltest.

Maybe the thing you're most scared of is exactly what you should do.

Reue für das Gestern und Angst vor dem Morgen werden dich umbringen.

The regrets of yesterday and the fear of tomorrow can kill you.

Alles endet irgendwann. Ist es wirklich besser, etwas erst gar nicht zu beginnen, nur weil man Angst davor hat, es irgendwann wieder zu verlieren?

Es geht nicht darum, keine Angst zu haben. Es geht darum, die Angst zu überwinden.

It's not about the absence of fear. It's overcoming it.

Nennt man die Furcht einmal beim Namen, kontrolliert sie niemanden.

Fear, once named, controls no one.

Man kann Vorsicht Furcht - man kann Mut Leichtfertigkeit nennen.

Angst ist nicht real. Der einzige Ort, an dem Angst existieren kann, ist in unserer Vorstellung von der Zukunft. Sie ist ein Produkt unserer eigenen Fantasie und lässt uns Dinge fürchten, die in der Gegenwart nicht existieren und vielleicht niemals existieren werden. Sie grenzt an Wahnsinn, Kitai. Versteh mich nicht falsch, die Gefahr ist sehr wohl real, aber Angst ist eine Entscheidung.

Fear is not real. The only place that fear can exist is in our thoughts of the future. It is a product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may not ever exist. That is near insanity Kitai. Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice.

Verlieren gegen Feind okay, aber niemals verlieren gegen Angst.

It's ok to lose to opponent. It's never okay to lose to fear.

Es geht nicht darum, all seine Ängste loszuwerden. Das ist unmöglich. Es geht darum zu lernen, seine Ängste zu beherrschen und sich von ihnen unabhängig zu machen.

Becoming fearless isn't the point. That's impossible. It's learning how to control your fear, and how to be free from it.

Wir kennen unsere Angst und was machen wir nun? Wir stehen auf! Wir stehen auf und werden stärker!

Angst ist sehr mächtig; aber auch sehr nützlich für mich.

Fear is really powerful; it's really useful to me.

Mut kann nur der haben, der auch Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.

Lass dich niemals von deinen Ängsten leiten.

Never take counsel of your fears.

Wer keine Angst hat, dem stehen endlos viele Türen offen.

When you have no fear, the possibilities are endless.

Angst ist nichts schlechtes, Angst hält uns am Leben.

Mut heißt, zu tun, wovor man Angst hat. Ohne Angst kann es keinen Mut geben.

Courage is doing what you are afraid to do. There can be no courage unless you are scared.

Furcht ist der Pfad zur dunklen Seite. Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt zu unsäglichem Leid.

Fear is the path to the Dark Side. Fear leads to anger, anger leads to hate; hate leads to suffering.

Mutig sein bedeutet nicht, dass du keine Angst hast. Es bedeutet, dass du was tust, obwohl du Angst hast.

Brave doesn't mean you're not scared. It means you go on even though you're scared.

Versagen hält einen nicht auf. Was einen aufhält, ist die Angst vor'm Versagen.

Failure seldom stops you. What stops you is the fear of failure.

Nicht jeder muss mal mit Haien geschwommen sein. Aber manchmal muss man über seinen eigenen Schatten springen um etwas zu lernen, dass man nie wieder vergessen wird. Seine eigenen Ängste zu überwinden.

I'm not saying that everyone should swim with sharks, but sometimes you have to jump over your own shadow in order to learn something that you will never forget for the rest of your life. Then you know you can conquer your fears.

Wenn du Angst vor'm Versagen hast, dann wirst du wahrscheinlich versagen.

If you're afraid to fail, then you're probably going to fail.

Steh auf und stell dich deinen Ängsten, oder du wirst von ihnen besiegt.

Stand up and face your fears, or they will defeat you.

Angst.
Angst ist der Verzicht auf Logik. Der gewollte Verzicht auf vernünftige Gedanken.
Aber das Selbe scheint auch, für die Liebe zu gelten.
Liebe ist der Verzicht auf Logik. Der gewollte Verzicht auf vernünftige Gedanken.
Wir geben ihr nach oder wir bekämpfen sie. Beides geht nur voll und ganz.
Ohne sie sind wir außerstande über einen längeren Zeitraum in einer nackten Realität zu existieren ohne verrückt zu werden.

Ohne Angst und Krankheit wäre ich wie ein Boot ohne Ruder.

Without anxiety and illness I should have been like a ship without a rudder.

Angst ist für mich das wichtigste Leitmotiv von allen.

Fear, to me, is a guiding thing more than anything.

All living things, from complex mammals to single-celled organisms, instinctively respond to danger. Expose a bacterium to a toxic chemical and it will flee, or deploy some other defense mechanism. We're very much the same. When we encounter danger, our hearts start pounding. Our palms start to sweat. These are the signs of the physical and emotional state we call 'fear.'

Lass die Angst vor'm Versagen dir niemals im Weg stehen.

Never let the fear of striking out get in your way.

Wenn einer keine Angst hat, hat er keine Fantasie.

He, who's not scared, has no imagination.

Ich hatte immer Angst meinen Träumen zu folgen, denn wenn man seinen Träumen folgt und versagt, kann man nicht mehr davon träumen. Es ist einfacher sich mit weniger zufrieden zu geben.

I was always scared to follow my dreams because if I follow my dreams and I fail, I can't dream about it anymore. It's easier to settle for less.

Mut ist der Wille trotz seiner Angst zu handeln.

Courage is simply the willingness to be afraid and act anyway.

Es ist traurig - meine Ängste halten mich davon ab, das Leben so zu genießen wie ich sollte.

It's sad, actually, because my anxiety keeps me from enjoying things as much as I should at this age.

Die älteste und stärke Emotion der Menschheit ist Angst und die älteste und stärkste Angst ist die Angst vor dem Unbekannten.

The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.

Wenn das höchste Ziel des Kapitäns wäre, sein Schiff für immer zu erhalten, würde er es im Hafen liegen lassen.

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.

Ich habe gelernt, dass Mut nicht die Abwesenheit von Angst ist, sondern der Sieg über sie. Der Mutige ist nicht der, der keine Angst hat, sondern der, der seine Angst besiegt.

I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

Wie wenig man im Namen der Angst doch erreichen kann.

How very little can be done under the spirit of fear.

Erinnere dich an deine Träume und kämpfe für sie. Du musst wissen was du vom Leben willst. Es gibt nur eine Sache, die deinen Traum unmöglich macht: die Angst zu versagen.

Remember your dreams and fight for them. You must know what you want from life. There is just one thing that makes your dream become impossible: the fear of failure.

Alles was wir fürchten müssen ist die Angst selbst.

The only thing we have to fear is fear itself.

Angst ist die Mutter der Voraussicht.

Fear is the mother of foresight.

Das Leben beginnt dort wo die Furcht endet.

Angst hat seinen Nutzen, aber Feigheit hat keinen.

Fear has its use but cowardice has none.