Zitate und Sprüche von Andrew Jackson

Es ist bedauerlich, dass die Reichen und Mächtigen so viel Einfluss auf die Politik haben und diesen für ihre eigenen egoistischen Zwecke nutzen.

It is to be regretted that the rich and powerful too often bend the acts of government to their own selfish purposes.

Ich habe noch nie jemanden aus Kentucky getroffen, der nicht eine Waffe, Spielkarten und einen Krug mit Whiskey dabei hatte.

I have never in my life seen a Kentuckian who didn’t have a gun, a pack of cards, and a jug of whiskey.

Ich hatte schon immer Angst vor Banken.

I have always been afraid of banks.

Lass dich niemals von deinen Ängsten leiten.

Never take counsel of your fears.

Lass dir Zeit zum Nachdenken; aber wenn die Zeit zum Handeln kommt, hör auf zu denken und leg los!

Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in!

Der Himmel wird für mich kein Himmel sein, wenn ich meine Frau nicht dort wieder sehe.

Heaven will be no heaven to me if I do not meet my wife there.

Es macht keinen Spaß nichts zu tun zu haben. Spaß macht es erst, wenn man viel zu tun hat und es nicht tut.

There is no pleasure in having nothing to do; the fun is having lots to do and not doing it.

Die Bibel ist der Fels, auf dem diese Republik ruht.

The Bible is the rock on which this Republic rests.

Keiner sollte sich einbilden, dass die Welt ohne Blut beherrscht werden kann. Das Schwert soll und muss rot und blutig bleiben.

No one need think that the world can be ruled without blood. The civil sword shall and must be red and bloody.