Zitat von Anakin Skywalker (Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger)

Zitat von Anakin Skywalker (Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger)

Abhängigkeit ist verboten. Besitz ist verboten. Mitgefühl, welches ich als bedingungslose Liebe definieren würde, ist das wesentlichste im Leben eines Jedi. Man könnte also sagen, dass wir zur Liebe ermutigt werden.

Attachment is forbidden. Possession is forbidden. Compassion, which I would define as unconditional love, is central to a Jedi's life. So you might say that we are encouraged to love.

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

1

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Wenn Ihr nicht auf meiner Seite steht, dann seid Ihr mein Feind.

If you're not with me, then you're my enemy.

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

7

Feinde & Gegner

Obi-Wan: "Warum hat das so lange gedauert?"
Anakin: "Ach wisst Ihr, Meister, ich hab nicht gleich einen Speeder gefunden, der mir gefiel... mit offenem Cockpit und ausreichender Beschleunigung."
Obi-Wan: "Wenn du so viel für deine Schwertkampftechnik wie für deine Schlagfertigkeit tun würdest, könntest du bald in Konkurrenz zu Meister Yoda treten."
Anakin: "Ich dachte, das hätte ich schon getan."
Obi-Wan: "Nur in deinen Träumen, mein sehr junger Padawan."

Obi-Wan: "What took you so long?"
Anakin: "Well, you know, Master, I couldn't find a speeder that I really liked... with an open cockpit and the right speed capabilities."
Obi-Wan: "If you spent as much time practicing your saber techniques as you did your wit, you'd rival Master Yoda as a swordsman."
Anakin: "I thought I already did."
Obi-Wan: "Only in your mind, my very young apprentice."

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

7

Anakin: "Als ich bei ihnen war, kam es zu aggressiven Verhandlungen."
Padmé: "Aggressive Verhandlungen? Was ist das?"
Anakin: "Naja, Verhandlungen mit einem Laserschwert."

Anakin: "When I got to them, we got into aggressive negotiations."
Padmé: "Aggressive negotiations? What's that?"
Anakin: "Well, negotiations with a lightsaber."

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

2

Manchmal müssen wir unseren Stolz vergessen und tun, was von uns verlangt wird.

Sometimes we have to let go of our pride and do what is requested of us.

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

2

Ich mag Sand nicht. Er ist kratzig und rau und unangenehm. Er ist einfach überall.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

2

Ich werde der mächtigste Jedi aller Zeiten sein! Das verspreche ich dir. Ich werde sogar lernen, das Sterben der Menschen zu verhindern.

I will be the most powerful Jedi ever! I promise you. I will even learn to stop people from dying.

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

1

Padmé: "Wir würden eine Lüge leben, eine die wir nicht durchhalten können, selbst wenn wir wollten. Ich könnte das nicht tun. Könntest du so leben?"
Anakin: "Nein. Du hast Recht. Es würde uns zerstören."

Padmé: "We'd be living a lie, one we couldn't keep even if we wanted to. I couldn't do that. Could you?"
Anakin: "No. You're right. It would destroy us."

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

1

Padmé: "Ani? Meine Güte, bist du groß geworden."
Anakin: "Du aber auch. Ich meine, du bist noch schöner geworden."

Padmé: "Ani? My goodness, you've grown."
Anakin: "So have you. Grown more beautiful, I mean."

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

1

Anakin: "Ich werde deine Ausbildung zu Ende bringen."
Ahsoka: "Ist es dafür nicht ein bisschen spät?"
Anakin: "Man ist nie zu alt, um noch etwas zu lernen, Snips."

Anakin: "I'm here to finish your training."
Ahsoka: "It's a little late for that."
Anakin: "One is never too old to learn, Snips."

Anakin Skywalker in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 5

In this war, you will face more than just droids. As your Master, it's my responsibility to prepare you. I won't always be there to look out for you. Don't be afraid. Trust your instincts. I know you can do this, Ahsoka.

Anakin Skywalker in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1

Der beste Weg, dich zu beschützen, ist dir zu zeigen, wie du dich selbst schützt.

The best way I can protect you is to teach you how to protect yourself.

Anakin Skywalker in Star Wars: Geschichten der Jedi - Staffel 1 Episode 5

Ich habe der Republik den Frieden gebracht. Ich bin mächtiger als der Kanzler. Ich kann ihn stürzen, wenn ich will. Und gemeinsam können wir, du und ich, über die Galaxis herrschen!

I have brought peace to the Republic. I am more powerful than the chancellor. I can overthrow him. And together, you and I can rule the galaxy!

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith - zu Padmé

Dieser Tag wird lange in Erinnerung bleiben. Er hat das Ende Kenobis gesehen und sieht gleich das Ende der Rebellion.

This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, and will soon see the end of the rebellion.

Darth Vader in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

3

Obi-Wan: "Was ist aus dir geworden?"
Darth Vader: "Ich bin wozu Ihr mich gemacht habt."

Obi-Wan: "What have you become?"
Darth Vader: "I am what you made me."

Darth Vader in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 3

1

Luke: "Ich lasse dich nicht hier. Ich werde dich retten, Vater!"
Vader: "Das hast du schon getan, Luke."

Luke: "I'll not leave you here. I've got to save you!"
Vader: "You already have, Luke."

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

1

Ich finde Ihren Mangel an Glauben beklagenswert.

I find your lack of faith disturbing.

Darth Vader in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

1

Achten sie darauf, nicht an ihrem Ehrgeiz zu ersticken!

Be careful not to choke on your aspirations!

Darth Vader in Rogue One: A Star Wars Story

1

Nein, ich bin dein Vater!

No, I am your father!

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

1

Kallus: "You suspect the rebels are in hiding there?"
Vader: "No. But I want you to burn it. The compassion of the Rebels is a weakness, one we shall exploit."

Darth Vader in Star Wars: Rebels - Staffel 2 Episode 1

Ezra Bridger: "Ich fürchte dich nicht!"
Darth Vader: "Dann wirst du mutiger sterben als die meisten."

Ezra Bridger: "I don't fear you!"
Darth Vader: "Then you will die - braver than most."

Darth Vader in Star Wars: Rebels - Staffel 2 Episode 21

Als Jedi wurden wir zu Hütern des Friedens ausgebildet, nicht zu Soldaten. Aber Zeit meines Daseins als Padawan, war ich nur Soldat.

As a Jedi, we were trained to be keepers of the peace, not soldiers. But all I've been since I was a Padawan is a soldier.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 7 Episode 11

1

Es ist die Pflicht eines jeden Bürgers, seine Anführer zu hinterfragen, damit sie ehrlich bleiben und sie andernfalls zur Verantwortung zu ziehen.

It's every citizen's duty to challenge their leaders, to keep them honest, and hold them accountable if they're not.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 3 Episode 6

1

Manchmal zählt allein das Richtige zu tun, egal welche Opfer man dafür bringen muss.

Sometimes we have to do what's right regardless of our personal feelings.

Ahsoka Tano in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 4

Talent ist ein Faktor. Aber letztendlich entscheiden Training und Konzentration, ob man Erfolg hat.

Talent is a factor. But training and focus are what truly define someone's success.

Ahsoka Tano in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 3

Talent Training

Angst und Frustration machen vermeintlich stärker. Aber sie bringen dich auch aus dem Gleichgewicht.

Anger and frustration are quick to give power. But they also unbalance you.

Ahsoka Tano in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 3

Manchmal haben die besten Gründe die schlimmsten Konsequenzen.

Sometimes even the right reasons have the wrong consequences.

Ahsoka Tano in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 1

Hera: "Jemanden auszubilden ist 'ne Herausforderung. Dein Meister hatte es sicher auch nicht immer leicht mit dir."
Ahsoka: "Anakin konnte meine Ausbildung nie abschließen. Ich verließ ihn noch vor dem Ende der Klonkriege, ihn und die Jedi."

Hera: "Mentoring someone is a challenge. I bet your Master found you difficult at times."
Ahsoka: "Anakin never got to finish my training. Before the end of the Clone Wars, I walked away from him, and the Jedi."

Ahsoka Tano in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 1

Es steckt immer ein Fünkchen Wahrheit in Legenden.

There's always a bit of truth in legends.

Ahsoka Tano in Star Wars: Rebels - Staffel 2 Episode 21

Mythen & Legenden

Poe Dameron: "Was machst du da, 3PO?"
C-3PO: "Ich werfe einen letzten Blick, Sir... auf meine Freunde."

Poe Dameron: "What are you doing there, Threepio?"
C-3PO: "Taking one last look, sir... at my friends."

C-3PO in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

1

Meine Schaltkreise seien gepriesen! Ich freue mich so euch zu sehen.

Bless my circuits! I'm so pleased to see you both.

C-3PO in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

1

Der Zentralcomputer von Bespin hat dir das mitgeteilt? R2-D2, du weißt genau, dass man einem fremden Computer nicht trauen darf!

The city's central computer told you? R2-D2, you know better than to trust a strange computer!

C-3PO in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

1

Es ist mir furchtbar peinlich, Captain Solo, aber scheinbar sollen Sie bei einem Bankett zu meinen Ehren als Hauptgericht serviert werden.

I'm very embarrassed, General Solo, but it seems you are to be the main course at a banquet in my honor.

C-3PO in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

1

Bail Organa: "Ich überantworte diese Droiden eurer Obhut. Behandelt sie gut. Lasst sie reinigen. Und löscht den Speicher des Protokolldroiden."
C-3PO: "Was?"

Bail Organa: "I'm placing these droids in your care. Treat them well. Clean them up. Have the Protocol Droid's mind wiped."
C-3PO: "What?"

C-3PO in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

1

Sie müssen ihn reparieren. Sir, wenn es etwas nützt, spende ich gern Schaltkreise oder Getriebe von mir.

You must repair him. Sir, if any of my circuits or gears will help, I'll gladly donate them.

C-3PO in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - über R2-D2

Padmé: "Und außerdem wird 3PO auf mich aufpassen."
C-3PO: "Du meine Güte."

Padmé: "Besides, 3PO will look after me."
C-3PO: "Oh, dear."

C-3PO in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

Es gibt nicht genügend Jedi, um die Republik zu beschützen. Wir sind Hüter des Friedens, keine Soldaten.

There aren't enough Jedi to protect the Republic. We're keepers of the peace, not soldiers.

Mace Windu in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

1

Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.

Truly wonderful the mind of a child is.

Meister Yoda in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

7

Kinder & Kindheit

Furcht ist der Pfad zur dunklen Seite. Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt zu unsäglichem Leid.

Fear is the path to the Dark Side. Fear leads to anger, anger leads to hate; hate leads to suffering.

Meister Yoda in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung

24

Angst & Furcht Hass

Die Galaktische Republik wird von Unruhen erschüttert. Die Besteuerung der Handelsrouten zu weit entfernten Sternensystemen ist der Auslöser.
In der Hoffnung, die Angelegenheit durch eine Blockade mit mächtigen Kampfschiffen zu beseitigen, hat die unersättliche Handelsföderation jeglichen Transport zu dem kleinen Planeten Naboo eingestellt.
Während der Kongreß der Republik endlose Debatten über diese beunruhigende Kette von Ereignissen führt, entsandte der Oberste Kanzler insgeheim zwei Jedi-Ritter, Wächter des Friedens und der Gerechtigkeit, um den Konflikt beizulegen....

Turmoil has engulfed the Galactic Republic. The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute.
Hoping to resolve the matter with a blockade of deadly battleships, the greedy Trade Federation has stopped all shipping to the small planet of Naboo.
While the congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict....

Lauftexte in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung

Bo-Katan: "Ich habe seit den Klonkriegen keine Kampfdroiden mehr gesehen."
Din: "Ich schon."
Bo-Katan: "Sieht einer von denen verdächtig aus?"
Din: "Die sehen alle verdächtig aus."

Bo-Katan: "I haven't seen battle droids since the Clone Wars."
Din: "I have."
Bo-Katan: "Any of 'em look suspicious?"
Din: "They all look suspicious."

Din Djarin in The Mandalorian - Staffel 3 Episode 6

Auch du wirst entdecken, dass viele Wahrheiten, an die wir uns klammern, von unserem persönlichen Standpunkt abhängig sind.

You will find that many of the truths we cling to, depend greatly on our own point of view.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

11

Nicht alle Mandalorianer sind Kopfgeldjäger. Einige von uns dienen einem höheren Zweck.

Not all Mandalorians are bounty hunters. Some of us serve a higher purpose.

Bo-Katan in The Mandalorian - Staffel 2 Episode 8

1

Dadurch haben wir Klone gemischte Gefühle, was den Krieg angeht. Viele wünschen sich, er wäre nie ausgebrochen. Aber ohne ihn, würden wir Klone nicht existieren.

Gives us clones all a mixed feeling about the war. Many people wish it never happened. But without it, we clones wouldn't exist.

Captain Rex in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 7 Episode 11

3

Is' ja glasig klarig, diese Seperatisten einen Pakt haben mitse dieser Förderationhandels. Senatorens, sehr abgeordnete Geehrte: Und als Antwort auf diese direkte Bedrohung der Republik, michse vorschlagen, dass der Senat sofort mit Notstandsmaßnahmen bevollmächtigt den Obersten Kanzeler.

It's-a clear desa Separatists made a pact wesa desa Federation du Trade. Senators, dellow felagates: In response to this direct threat to the Republic, mesa propose that the Senate give immediately emergency powers to the Supreme Chancellor.

Jar Jar Binks in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

Ahsoka: "Ich wünschte nur, sie hätte sich etwas geändert. Aber sie ist noch genauso entschlossen und stur wie zuvor."
Hera: "Sie ist Mandalorianerin. Du wusstest, worauf du dich einlässt."

Ahsoka: "I jsut wish she had changed a little. But she's still just as stubborn and bullish as ever."
Hera: "She's Mandalorian. You knew what you were getting into."

Hera Syndulla in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 1

Das Gute hängt vom Blickwinkel des Betrachters ab. Die Sith und die Jedi, Anakin, gleichen sich in fast sämtlichen Belangen.

Good is a point of view, Anakin. The Sith and the Jedi are similar in almost every way.

Imperator Palpatine in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

7

Ich dachte immer, es wäre ausgemachter Mumpitz. Ein mystisches Energiefeld, das Gut und Böse zusammen hält, die dunkle Seite und die helle. Das verrückte daran ist, es ist wahr. Die Macht, die Jedi - einfach alles. Es ist alles wahr.

Thought it was a bunch of mumbo-jumbo. A magical power holding together good and evil, the dark side and the light? Crazy thing is, it's true. The Force, the Jedi - all of it. It's all true.

Han Solo in Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

2

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Leia Organa in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

5

Glaube Hoffnung Sonne

Und so geht die Freiheit zugrunde - mit donnerndem Applaus.

This is how liberty dies - with thunderous applause!

Padmé Amidala in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

9

Verwandte Seiten

Anakin Skywalker

Darth Vader

Ahsoka Tano

Die besten Zitate und Sprüche aus Star Wars

Zitate aus Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

Meister Yoda - Die besten Zitate und Sprüche des Jedi

Meister Yoda

Alle Intro-Lauftexte der Star Wars Filme

Die besten Zitate und Sprüche aus The Mandalorian

The Mandalorian

Obi-Wan Kenobi