Amerikanische Sprichwörter

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Wenn es ein Land gibt, dass unglaubliche Gräueltaten in der Welt angerichtet hat, dann sind es die Vereinigten Staaten von Amerika. Sie haben keinen Respekt vor menschlichem Leben.

If there is a country that has committed unspeakable atrocities in the world, it is the United States of America. They don’t care for human beings.

Nelson Mandela

USA

Wir sind in Amerika, hier kann jeder essen was er will, solange er zu viel davon isst.

This is America. Anyone can eat what they want, as long as they eat too much.

Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 24 Episode 5

USA Essen

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

Thomas Jefferson in Declaration of Independence

Menschenrechte USA Berühmte Zitate Independence Day

Wir sind vielleicht alle in verschiedenen Schiffen angereist, aber jetzt sitzen wir im selben Boot.

We may have all come on different ships, but we're in the same boat now.

Martin Luther King

Toleranz & Gleichberechtigung USA Independence Day

Nicht nur, dass du da völlig falsch liegst... du bleibst zudem auf aggressive Weise bei deiner Meinung und nebenbei beleidigst du mich auch noch. Robin Scherbatsky, jetzt bist du Amerikanerin.

Not only are you wrong... but you are belligerently sticking to your guns and insulting me in the process. Robin Scherbatsky, you are an American.

Barney Stinson in How I Met Your Mother - Staffel 5 Episode 5

Robin Scherbatsky USA

Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust"
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!

Francis Scott Key - Star-Spangled Banner

USA Independence Day

Amerikaner sind die am meisten unterhaltenen und vermutlich am schlechtesten informierten Menschen der westlichen Welt.

Americans are the best entertained and quite likely the least well-informed people in the Western world.

Neil Postman

USA

Wenn die Welt eine Bar wäre, dann wäre Amerika derzeit der wütende Betrunkene, der mit seiner geladenen Waffe herum fuchtelt. Klar, alle anderen in der Bar haben Angst vor ihm, aber ganz sicher haben sie keinen Respekt vor ihm.

If the world were a bar, America would currently be the angry drunk waving around a loaded gun. Yeah, the other people in the bar may be afraid of him, but they sure as hell don't respect him.

Wil Wheaton

USA

Wenn man sich diese Gründe anschaut, kommt man zu dem Schluss, dass die Einstellung der Vereinigten Staaten von Amerika die Bedrohung des Weltfriedens darstellt.

If you look at those matters, you will come to the conclusion that the attitude of the United States of America is a threat to world peace.

Nelson Mandela - 2002, on the US, preparing to invade Iraq

USA 2002

Wir sind uns einig, dass unsere Sache die Sache der gesamten Menschheit ist, und dass wir für ihre Freiheit kämpfen, indem wir unsere eigene verteidigen.

It is a common observation here that our cause is the cause of all mankind, and that we are fighting for their liberty in defending our own.

Benjamin Franklin - Mai 1777

USA Independence Day

Alle Länder sollen wissen, dass wir jeden Preis zahlen, jede Bürde auf uns nehmen, jeden Freund unterstützen, jeden Feind konfrontieren, um das Überleben und den Erfolg der Freiheit zu gewährleisten.

Let every nation know... that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty.

John F. Kennedy - Inaugural Address

USA

If you don't like your job, you don't strike: you just go in every day and do it really half a-sed. That's the American way.

Homer Simpson in Die Simpsons

USA

George: "He - nicht schießen! Ich bin unschuldig! Ich bin Amerikaner!"
Sergeant Moué: "Können Sie sich nicht für eins entscheiden?"

Sergeant Moué in Baphomets Fluch

USA

Lachen ist Amerikas wichtigster Export.

Laughter is America's most important export.

Walt Disney

Lachen & Lächeln USA

I say to you that our goal is freedom, and I believe we are going to get there because however much she strays away from it, the goal of America is freedom.

Martin Luther King

Freiheit USA

Das Schicksal ungeborener Millionen hängt nun, unter Gott, von der Tapferkeit und Führung dieser Armee ab. Wir müssen uns also entschließen, zu erobern oder zu sterben.

The fate of unborn millions will now depend, under God, on the courage and conduct of this army. Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission. We have, therefore, to resolve to conquer or die.

George Washington - 27. August 1776 - before the Battle of Long Island

USA Independence Day

My country, 'tis of thee,
Sweet land of liberty,
Of thee I sing;
Land where my fathers died,
Land of the pilgrims' pride,
From every mountainside
Let freedom ring!

Samuel Francis Smith - My Country, 'Tis of Thee

USA Independence Day

Dreißig Sekunden sind die exakte Zeitspanne, die ein Amerikaner etwas tolerieren kann, was er nicht versteht.

Thirty seconds is the exact amount of time Americans can tolerate something they don't understand.

Stephen Colbert

USA

When the nations of the world look upon the United States, they see a country which has achieved what they would all like to become one day. Whether it is in the field of science, art, music, agriculture, politics, economics or war, the United States is the leader.

John F. Kerry

USA

Man kann kaum glauben, dass McDonald's Umsatz-Rückgänge hat. Die US-Armee erschließt doch dauernd neue Märkte.

Harald Schmidt

USA McDonald's

Amerika hat keine dauerhaften Freunde oder Feinde, nur eigene Interessen.

America has no permanent friends or enemies, only interests.

Henry Kissinger

USA

Männer sind entweder von Dummheit zerfressen oder von Arroganz. Und ist einer liebenswert, lässt er sich so leicht lenken, als hätte er keinen eigenen Verstand.

Stolz und Vorurteil

Männer Arroganz

Ein Mann ist immer nur so viel wert, wie sein Wort, dass er wirklich hält.

Männer Versprechen

Ich bin nichts Besonderes, gewiss nicht. Ich bin ein gewöhnlicher Mann mit gewöhnlichen Gedanken, und habe ein gewöhnliches Leben geführt. Mir wurden keine Denkmähler gesetzt und mein Name wird bald vergessen sein, doch ich habe jemanden geliebt, mit Herz und Seele, und Das war mir immer genung.

Wie ein einziger Tag

Herz Liebe Männer

When you find a man you wish to marry, Tessa, remember this: You will know what kind of man he is not by the things he says, but by the things he does.

Cassandra Clare in Chroniken der Schattenjäger

Lügen Männer Handeln Reden

Not all lies are bad, just as the truth is not always good.

New Moon Luna in Epic Seven

Lügen

Lügen sind tröstlich. Die Wahrheit ist schmerzhaft.

Lies are comforting. Truth is painful.

Rebecca Yarros in Flammengeküsst - Fourth Wing

Lügen Wahrheit

Die Wahrheit triumphiert nie, ihre Gegner sterben nur aus.

Truth never wins, but its enemies cease to exist.

Max Planck

Wahrheit

Platon ist mein Freund; Aristoteles ist mein Freund, doch mein bester Freund ist die Wahrheit.

Plato is my friend; Aristotle is my friend, but my greatest friend is truth.

Isaac Newton

Aristoteles Platon Wahrheit Philosophie

Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.

Erich Maria Remarque

Kinder & Kindheit Erziehung Familie

Die Stimme eines Kindes, egal wie ehrlich und aufrichtig, ist bedeutungslos für jene, die verlernt haben zuzuhören.

A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who've forgotten how to listen.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Kinder & Kindheit Hören & Zuhören

Die richtigen Fragen zu stellen ist besser, als alle richtigen Antworten zu kennen.

Caleb Rivers in Pretty Little Liars

Fragen & Antworten

Es gab Fragen die man nicht beantworten musste, denn die Antwort war nicht weniger schmerzlich als die Frage.

Luca Di Fulvio in Der Junge, der Träume schenkte

Fragen & Antworten

Lob macht schlechte Menschen noch schlechter und gute unerträglich.

Hermann Hesse

Lob

Von den Schlechten verlacht zu werden ist fast schon ein Lob.

Erasmus von Rotterdam

Lob

Lass das Selbstmitleid. Wenn du dich selbst bemitleidest, wird dein Leben zum ewigen Albtraum werden.

Stop pitying yourself. Pity yourself, and life becomes an endless nightmare.

Osamu Dazai in Bungo Stray Dogs - Staffel 2 Episode 7

Selbstbetrug

Wer von sich meint, er sei unersetzbar, betrügt sich selbst.

Anyone who thinks they're indispensible is fooling themselves.

Hugh Jackman

Selbstbetrug

Kritik ist gut, Vorbild besser.

Lothar Schmidt

Kritik Vorbilder

Wenn meine Kritiker mich dabei sehen würden, wie ich über Wasser laufe, würden sie sagen, dass ich nicht schwimmen kann.

If my critics saw me walking on water, they would say it's because I can't swim.

Margaret Thatcher

Kritik

Simba: "Au. Hey, warum hast du das gemacht?"
Rafiki: "Ist doch egal. es ist Vergangenheit."
Simba: "Ja, aber es tut immer noch weh."
Rafiki: "Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon."

Simba: "Ouh. Jeez, what was that for?"
Rafiki: "It doesn't matter, it's in the past."
Simba: "Yeah, but it still hurts."
Rafiki: "Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it."

Rafiki in Der König der Löwen

Erfahrung Vergangenheit

Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon.

Oh yes. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

Rafiki in Der König der Löwen

Erfahrung Vergangenheit

Das Schlimmste, was du einem Menschen antun kannst, ist ihm Hoffnung zu geben, ihn dann zu ignorieren und ihn dann mit seinen ganzen Sehnsüchten und zerstörten Träumen stehen zu lassen....

Hoffnung

Amerikanische Sprichwörter

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Amerikanisch