Die besten Zitate und Sprüche über die USA (Seite 3)

Amerika kann das nicht alleine machen.

America can't do this alone.

Schaut nach Berlin, wo Deutsche und Amerikaner gelernt haben, zusammen zu arbeiten und sich zu vertrauen, weniger als drei Jahre nachdem sie sich im Kampf gegenüberstanden.

Look at Berlin, where Germans and Americans learned to work together and trust each other less than three years after facing each other on the field of battle.

Lachen ist Amerikas wichtigster Export.

Laughter is America's most important export.

I say to you that our goal is freedom, and I believe we are going to get there because however much she strays away from it, the goal of America is freedom.

Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty.

Egal woher wir kommen, zu welchem Gott wir beten, oder welcher Rasse wir angehören, an diesem Tag waren wir alle vereint als eine amerikanische Gemeinschaft.

On that day, no matter where we came from, what god we prayed to, or what race or ethnicity we were, we were united as one American family.

In Russland wird das Volk durch die Partei verdummt, in den Vereinigten Staaten durch die Television.

Das Schicksal ungeborener Millionen hängt nun, unter Gott, von der Tapferkeit und Führung dieser Armee ab. Wir müssen uns also entschließen, zu erobern oder zu sterben.

The fate of unborn millions will now depend, under God, on the courage and conduct of this army. Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission. We have, therefore, to resolve to conquer or die.

And I will do everything that I can as long as I am President of the United States to remind the American people that we are one nation under God, and we may call that God different names but we remain one nation.

Al Qaeda is still a threat. We cannot pretend somehow that because Barack Hussein Obama got elected as president, suddenly everything is going to be OK.

Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: 'In God is our trust'
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave!

My country, 'tis of thee,
Sweet land of liberty,
Of thee I sing;
Land where my fathers died,
Land of the pilgrims' pride,
From every mountainside
Let freedom ring!

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

Es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen Europäern und Amerikanern. Ein Europäer sagt: 'Das kann ich nicht verstehen - was ist los mit mir?', während ein Amerikaner sagt: 'Das kann ich nicht verstehen - was ist los damit?'