Alice im Wunderland - Die schönsten Zitate aus Buch & Film

Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, wird dich jeder Weg dorthin bringen.

If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take.

Alice: "How long is forever?"
White Rabbit: "Sometimes, just one second."

Es ist möglich wenn du daran glaubst.

It is impossible only if you think it is.

Ich habe immer gedacht, die Zeit wäre ein Dieb, die mir alles stiehlt, was ich liebe.
Aber jetzt weiß ich, dass sie geben, bevor sie nehmen und jeder Tag ist ein Geschenk.

Jeder Stunde.
Jede Minute.
Jede Sekunde.

Bayard: "Wenn du vom Weg abkommst.."
Alice: "Ich bestimme den Weg!"

I'm not crazy - my reality is just different from yours.

'Würdest du mir bitte sagen, wie ich von hier aus weitergehen soll?'
'Das hängt zum großen Teil davon ab, wohin du möchtest', sagte die Katze.

"Den Schreck dieses Augenblicks werde ich nie vergessen", fuhr der König fort.
"Du wirst ihn vergessen", sagte die Königin, "es sei denn, du errichtest ihm ein Denkmal."

Mad Hatter: "Have I gone Mad?"
Alice: "I'm afraid so. You're entirely bonkers. But I'll tell you a secret. All the best people are."

My dear, here we must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that.

'It's a poor sort of memory that only works backwards,' says the White Queen to Alice.

'And what is the use of a book,' thought Alice, 'without pictures or conversation?'

Alice came to a fork in the road. 'Which road do I take?' she asked.
'Where do you want to go?' responded the Cheshire Cat.
'I don't know,' Alice answered.
'Then,' said the Cat, 'it doesn't matter.'

If everybody minded their own business, the world would go around a great deal faster than it does.

'I don't think...'
'Then you shouldn't talk', said the Hatter.

I can't go back to yesterday, because I was a different person then.

If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn’t. And contrary wise, what is, it wouldn’t be. And what it wouldn’t be, it would. You see?

'But I don't want to go among mad people,' said Alice.
'Oh you can't help that,' said the cat.
'We're all mad here. I'm mad. You're mad.'
'How do you know I'm mad?' asked Alice.
'You must be,' said the cat, 'or you wouldn't have come.'

I'm sorry, but how can one possibly pay attention to a book with no pictures in it?

Du bist schrecklich spät, weißt du? Unartige!

Ich wurde geschrumpft, gestreckt, gekratzt und in eine Teekanne gesteckt.

Es gibt einen Ort wie keinen anderen auf der Welt. Es heißt um dort zu überleben, muss man verrückt sein wie ein Hutmacher.

There is a place like no place on Earth. A land full of wonder, mystery, and danger. Some say to survive it, you need to be as mad as a hatter.

Sometimes I believe in as many as 6 impossible things before breakfast.

Knowing where you're going can be confusing. Trust your instincts.

'Ich bin ganz deiner Meinung', sagte die Herzogin; 'und die Moral davon ist: 'Scheine, was du bist, und sei, was du scheinst' - oder einfacher ausgedrückt: 'Sei niemals ununterschieden von dem, als was du jenem in dem, was du wärst oder hättest sein können, dadurch erscheinen könntest, dass du unterschieden von dem wärst, was jenen so erscheinen könnte, als seiest du anders!'

I give myself very good advice, but I very seldom follow it.

Das Unmögliche zu schaffen, gelingt einem nur wenn man es für möglich befindet