Es gab viele Spekulationen über Manchester City und wie viel Geld sie ausgegeben haben. Manchmal hat man eben einen lauten Nachbarn und muss damit leben.
There has been a lot of expectation on Manchester City and with the spending they have done they have to win something. Sometimes you have a noisy neighbour and have to live with it.
April 2020
Nur echte Champions kommen raus und zeigen sich, nachdem sie geschlagen wurden - und das erwarte ich von uns.
Only true champions come out and show their worth after defeat - and I expect us to do that.
Januar 2007, nach Niederlage gegen Arsenal
Solange ich gesund bin, mache ich weiter. Irgendwann werde ich aufhören, aber ich habe keine Ahnung, wann das sein wird.
If I have my health I can carry on. There will be a point when I do quit but I have absolutely no idea when that is.
Wenn er einen Inch größer wäre, wäre er der beste Mittelfeldspieler Brittaniens. Sein Vater ist 6 Fuß 2 Inch groß - ich würde mal mit dem Briefträger sprechen.
If he was an inch taller he'd be the best centre half in Britain. His father is 6ft 2in - I'd check the milkman.
über Gary Neville
Am Ende dieses Spiels steht der Pokal direkt neben euch, aber wenn wir verlieren, dürft ihr ihn nicht mal anfassen. Viele von euch werden ihm nie wieder so nah sein. Wagt es nicht, wieder hierher zu kommen, ohne euer Bestes zu geben.
At the end of this game, the European Cup will be only six feet away from you, and you'll not even able to touch it if we lose. And for many of you, that will be the closest you will ever get. Don't you dare come back in here without giving your all.
Mai 1999, Halbzeitansprache Champions League Finale
1So lange noch Spiele zu spielen sind, ist es nicht vorbei.
As long as there are games to play it is not over.
Wir müssen immer daran denken, dass die Öffentlichkeit unterhalten werden will.
I think you have a duty and a responsibility to entertain. We have to always remember that there's a public to be entertained.
Ich habe in meinem Leben nie auf Unentschieden gespielt.
I've never played for a draw in my life.
Alles worüber sie sprechen, ist Manchester United.
All they can talk about is Manchester United.
über Manchester City
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Alle Taxifahrer in Manchester sind City-Fans. Wenn man zu United will, fahren die einen irgendwo in die Pampa und schmeißen einen da raus
Dino Toppmöller - August 2002
1Meine Rückkehr ins Old Trafford war eine Erinnerung, wieso dieses Stadion als das Theater der Träume bekannt ist.
My return to Old Trafford was just a brief reminder of why this stadium is known as the Theater of Dreams.
Cristiano Ronaldo - September 2021
1Ich dachte, ich gehe zu Manchester United. Ich wurde in die Irre geführt. Mir war nicht bewusst, dass es noch einen anderen Club in Manchester gibt.
I thought I was joining Manchester United. I was mislead by all involved. I wasn't aware there was another Manchester club.
Mein Problem bei Manchester war der Coach. Val Gaal war der schlimmste Trainer meiner Karriere. Ich habe Tore geschossen und vorbereitet - und am nächsten Tag hat er mich mit meinen Fehlpässen konfrontiert.
My problem at Manchester was the coach. Van Gaal was the worst of my career. I would score, assist, and the next day he would show me my misplaced passes.
Letzte Saison hat er sich geweigert, in der 2. Mannschaft zu spielen. Es gibt auch noch andere Dinge, die du als Keeper bei United haben musst. Wenn du diesen Prinzipien nicht folgst, gibt es nur eine Möglichkeit: Dann bist du raus!
Es gab schon immer starke Teams von Manchester United. Aber dieses ist definitiv das stärkste.
There have always been strong teams at Manchester United. But this one is the strongest.
Paul Pogba - August 2021
Meine erste Meisterschaft, meine erste Berufung in die portugiesische Nationalmannschaft, meine erste Champions League, mein erster goldener Schuh und mein erster Ballon d'Or, sie sind alle durch diese besondere Verbindung zwischen mir und den Roten Teufeln entstanden. Es wurde Geschichte geschrieben und es wird wieder Geschichte geschrieben. Versprochen!
My first Cup, my first call to the Portuguese National team, my first Champions League, my first Golden Boot and my first Ballon d'Or, they were all born from this special connection between me and the Red Devils. History has been written in the past and history will be written once again! You have my word!
Cristiano Ronaldo - August 2021, über seine Rückkehr zu Manchester United
Ich liebe Manchester United. Es ist ein toller Club. Ich fühle mich gut in Madrid, aber keiner weiß, was die Zukunft bringen wird.
I love Manchester United. It's great there, they support me a lot. I'm very good here at Madrid, but in the future, nobody knows. Let's see what's gonna happen.
Cristiano Ronaldo - November 2015
Wenn man für Manchester United gespielt hat, ist es schwierig, woanders hinzugehen.
When you have played for Manchester United, it is difficult to go elsewhere.
Manchester United ist stärker als alles andere auf der Welt.
Manchester United is stronger than anybody in the world.
Bei Manchester United wird Fußball geatmet.
Manchester United breathes football.
Das schöne an Glasgow ist, dass die Stadt nach einem Atomangriff genau so aussehen würde wie vorher.
The great thing about Glasgow is that if there's a nuclear attack it'll look exactly the same afterwards.
You can leave Glasgow, but it will never leave you.
Glasgow ist eine tolle Stadt.
Glasgow is a great city.
Eine Eigenschaft für die Glasgow in aller Welt bekannt ist, ist die Freundlichkeit seiner Einwohner.
One of the attributes Glasgow is best known for all over the world is the friendliness of her people.
Ich habe es geliebt, am Venice Beach zu surfen. Ich ging mit meinem Surfbrett raus und habe mir gedacht, "Das kann ich in Cranhill nicht machen."
I loved going surfing down on Venice Beach. I'd go out with a board under my arm and think, "I can't do that in Cranhill."
Es heißt immer, mit Geld könne man sich kein Glück kaufen. Aber man kann sich davon einen Flug nach Glasgow kaufen - was quasi das selbe ist.
They say money can't buy happiness. But it can book your flight to Glasgow - which is kinda the same.
Bei Manchester City ziehen wir immer am selben Strang. Das Resultat sieht man in unserem Erfolg.
Manchester City as a group, we always pull together. The result of that can be seen in our success.
João Cancelo - August 2022
Ich habe mich in Barcelona bewiesen, und nachdem ich mich in Deutschland bewiesen habe, möchte ich mich in England beweisen.
I proved myself in Barcelona, and after I proved myself in Germany, I wanted to prove myself in England.
Ich denke nicht an's Geld, wenn ich solche Entscheidungen treffe. Ich tue es wegen der Liebe für's Spiel. Ich liebe das Gefühl, das Real Madrid mir gibt.
I don't think about money when I make these kinds of decisions. I play for the love of the game. I loved the feeling I got from Real Madrid.
Jude Bellingham - Juni 2023
Er ist ein echtes Talent, sehr vielversprechend. Der Junge ist sehr bescheiden. Er steht mit beiden Füßen auf dem Boden, was für einen jungen Spieler das wichtigste ist. Solange er konzentriert bleibt, liegt die Welt ihm zu Füßen.
I think he's a really good talent, really promising talent. I think if you meet the boy as well, an excellent boy - very humble, he's got his feet firmly on the ground, which is the most important thing for a young player. And I think he's got the world at his feet as long as he can stay focussed.
Jude Bellingham - September 2020
Ich möchte meine Karriere mit Würde beenden und nicht in den USA, Katar, oder Dubai spielen.
I want to finish with dignity so in a good club. It doesn't mean that to go USA or Qatar or Dubai is not good but I don't see myself there.
Cristiano Ronaldo - November 2015
Eine Weltmeisterschaft für Portugal zu gewinnen, war der größte und ehrgeizigste Traum meiner Karriere. Glücklicherweise habe ich viele internationale Titel gewonnen, darunter auch für Portugal, aber den Namen unseres Landes auf die höchste Ebene der Welt zu bringen, war mein größter Traum. Ich habe dafür gekämpft. Leider ging der Traum gestern zu Ende.
Cristiano Ronaldo - Dezember 2022
Wir haben klasse Jungs und wir haben trotzdem Selbstvertrauen, auch wenn wir gegen Ungarn 2:2 gespielt haben. Wir wollen auf jeden Fall weiter gehen, es ist ein KO-Spiel, es ist alles möglich und Wembley liegt uns.
Manuel Neuer - Juni 2021, nach Deutschland - Ungarn
1Was soll ich dazu sagen? Ich bin Torwart.
Manuel Neuer (als Spieler bei Bayern München) - Dezember 2019, zur Chancenverwertung der Bayern
1Seit ich Frankreich verlassen habe, geht es dort bergab. Frankreich braucht mich, ich brauche Frankreich nicht. Selbst wenn du Mbappé, Neymar und Messi hast, hilft dir das nicht, weil du keinen Gott hast.
Since I left France, everything has gone downhill. France needs me, I don't need France. Even if you have Mbappé, Neymar and Messi, it doesn't help you because you don't have God.
Zlatan Ibrahimović - Oktober 2022
Das ist für Mino Raiola. Es ist der erste Titel, den ich ohne ihn an meiner Seite gewinne. Ich war kurz davor, bei Napoli zu unterschreiben, als er mir sagte, dass ich der einzige bin, der Milan retten könnte. Deshalb widme ich ihm diesen Titel.
This is for Mino Raiola. It's the first title I have won without Mino by my side. I was close to signing for Napoli, then he told me that I was the only one who could save Milan. So I dedicate it to him.
Zlatan Ibrahimović - Mai 2022
Der Trainer ist hier doch immer der Arsch.
Felix Magath (als Trainer bei VfB Stuttgart)
Die Eintracht sorgt mit ihrer Leistung dafür, dass sich keine jubelnden Fanmassen versammeln. Vorbildlich!
Etienne Gardé - Mai 2020, nach 1:3 Niederlage gegen Mönchengladbach
2Fünf Tore hätte ich mir vorher gegen die drittbeste Defensive der Liga nicht erträumt.
Adi Hütter (als Trainer bei Eintracht Frankfurt) - März 2021, nach 5:2 Erfolg gegen Union Berlin
Ich habe meine Frau vor die Wahl gestellt: Mallorca oder HSV? Aber ich habe sie nicht ausreden lassen.
Der Trainer von Hertha BSC will von seinen Spielern mehr Leistung sehen und verabreicht jetzt Viagra: So wird die Hertha noch härter!
Borussia ist eine Stadt mit zwei Stadtteilen - Dortmund und Mönchengladbach.
Jan Böhmermann in Förderschulklassenfahrt - mit Klaas Heufer-Umlauf
4Ich bin ein Kind des Ruhrgebiets. Da antwortet man auf die Frage nach der Nationalität Schalke, Dortmund oder Bochum.
Leon Goretzka (als Spieler bei Bayern München) - September 2019
3Wenn Barcelona in Deutschland wäre, wäre das ein Fall für den Insolvenzrichter.
If Barcelona was a German club, they'd be a case for a liquidator.
Uli Hoeneß - September 2021
1Bayern Münchens krönender Erfolg kam in Form eines 1-0 Sieges über Paris Saint-Germain im Finale der UEFA Champions League in Lissabon. Kingsley Coman, ein Pariser und ehemaliges PSG-Talent, traf früh in der zweiten Halbzeit. Manuel Neuer, der brilliante Torwart, stellte sicher, dass die Führung hielt.
Bayern Munich's crowning achievement came with a 1-0 victory over Paris Saint-Germain in the UEFA Champions League final in Lisbon. Kingsley Coman, a Parisian and former PSG prospect, scored early in the second half. Manuel Neuer, the brilliant goalkeeper, made sure the lead stood up.
(The Washington Post) - August 2020, nach CL-Sieg des FC Bayern München
2Das Trikot von Real Madrid ist weiß. Es kann mit Schlamm, Schweiß und sogar Blut beschmiert werden, aber niemals mit Schande.
The Real Madrid shirt is white. It can stain of mud, sweat and even of blood, but never of shame.
Der Verein hat in einer schwierigen Phase eine mutige Entscheidung getroffen. Vor eineinhalb Jahren standen wir auf Platz 17, als Xabi Alonso verpflichtet wurde. Das hätte nicht jeder gemacht, Leverkusen ist immerhin seine erste Station als Profitrainer.
Jonathan Tah - April 2024
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025