Die Zeit vergeht so schnell, während man älter wird.
Time scoots along pretty fast when you grow up.
I know what's good for me. I can't play black or gray. I can't be a villain or anything close to one. I have to play white.
I just want to make pictures that are entertaining. I'll leave the scenery chewing to someone else.
I think any movie star who refuses autographs has a hell of a nerve.
Nobody's strong enough to stand up under a flood of weak material.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Gatsby glaubte an das grüne Licht, an die wundervolle Zukunft, die Jahr für Jahr vor uns zurückweicht. Damals entwischte sie uns, aber was machte das schon? Morgen laufen wir schneller, strecken die Arme weiter aus und einen schönen Tages, so kämpfen wir weiter, wie Boote gegen den Strom. Und unablässig treibt es uns zurück in die Vergangenheit.
Nick Carraway in Der große Gatsby
14The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
He looked at her the way all women wanted to be looked at by a man.
So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom - und treiben doch stetig zurück, dem Vergangenen zu.
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
Then he kissed her. At his lips’ touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.
Siehst du Jay, du verlangst einfach zu viel.
Ich liebe dich jetzt, ist das nicht genug?
Ich kann nicht ändern, was einmal war.
Ich liebe dich jetzt, ist das nicht genug?
Ich kann nicht ändern, was einmal war.
Daisy Buchanan in Der große Gatsby
6Er schien nach Etwas zu greifen, das dort in der Dunkelheit war... Das grüne Licht.
Nick Carraway in Der große Gatsby
6All right... I'm glad it's a girl. And I hope she'll be a fool--that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.
Angry, and half in love with her, and tremendously sorry, I turned away.
I wasn't actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.
Whenever you feel like criticizing any one...just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
Er begann aufgeregt auf Daisy einzureden. Aber mit jedem Wort zog sich Daisy weiter und weiter in sich zurück.
Nick Carraway in Der große Gatsby
3And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.
It’s a great advantage not to drink among hard drinking people.
Gatsby turned out all right in the end. It is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.
Wenn es frisch wird im Herbst, beginnt das Leben nochmal.
Life starts all over again when it gets crisp in the fall.
California has officially announced that jaywalking is now no longer a crime. So congratulations to the Californians who like walking places. This is great news for the six of you.
Trevor Noah in The Daily Show - Oktober 2022
New Mexico. Das ist ein Bundesstaat im Südwesten. So ähnlich wie Kalifornien, aber weniger Verkehr.
New Mexico. It's another state. I mean, it's like California, just less traffic.
Lalo Salamanca in Better Call Saul - Staffel 6 Episode 5
Wir haben alle unsere kleinen Schwächen. Meine ist Kalifornien.
We all have our little faults. Mine's in California.
All creative people should be required to leave California for three months every year.
Helsinki ist vielleicht nicht ganz so kalt wie oft behauptet wird, aber Kalifornien ist deutlich schöner. Ich kann mich nicht daran erinnern, als ich letztes mal keine kurzen Hosen tragen konnte.
Helsinki may not be as cold as you make it out to be, but California is still a lot nicer. I don't remember the last time I couldn't walk around in shorts all day.
Die Einfachheit des Lebens in Kalifornien ist eine Illusion. Wenn Menschen, die hier Leben sie für echt halten, leben sie meist nur für kurze Zeit hier.
The apparent ease of California life is an illusion, and those who believe the illusion real live here in only the most temporary way.
Es scheint nicht immer nur die Sonne, Liebling, der Regen fällt auf den Gerechten genau wie auf den Ungerechten... außer in Kalifornien.
Things are tough all over, cupcake. An' it rains on the just an' the unjust alike... except in California.
Silk Spectre in Watchmen - Die Wächter
1Ich habe die Artikel im Life Magazin über freie Liebe und freies Dope in Kalifornien gelesen. Mit 20 habe ich mich nach Los Angeles aufgemacht.
I read the Life magazine articles about free love and free dope in California. At age 20 I drove to Los Angeles.
Das ist das Schöne an Kalifornien, man kann am selben Tag fast in die Berge und fast an den Strand fahren.
That's the great thing about California, you can almost go to the mountains and almost go to the beach on the same day.
Leonard Hofstadter in The Big Bang Theory - Staffel 11 Episode 11
2Ich finde es bemerkenswert, inwiefern England in keinster Weise Südkalifornien ähnelt.
You know what's remarkable? That England looks in no way like Southern California.
Austin Powers in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung
What is a pirate's favorite state?
Arrrrkansas!
Arrrrkansas!
Did you know Arkansas is in the Bible?
Noah looked out the Ark and saw.
Noah looked out the Ark and saw.
Glück kann man nicht kaufen, aber einen Flug nach Arkansas - und das ist quasi das selbe.
They say money can't buy happiness, but it can buy a flight to Arkansas - and that's pretty much the same thing.
Erwachsen werden ist so eine barbarische Angelegenheit... voller Unannehmlichkeiten.
Wenn man so alt ist wie ich, dann bereut man nicht die Fehler die man gemacht hat, sondern das was man nicht gemacht hat.
Ella Freitag in Frau Ella
23Dann wird man erwachsen und lernt vorsichtig zu sein, man kann sich einen Knochen brechen oder auch das Herz, man guckt bevor man springt und manchmal springt man gar nicht, weil nicht immer jemand da ist der einen fängt!
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025
Der große Gatsby
Kalifornien
Arkansas
Alter
Personen