Zitate und Sprüche von Akshan, der rebellische Wächter

Manche Leute sagen, ich wäre zu nachtragend, aber... diese Leute sind tot.

Some people say I hold a grudge too long but... those people are dead.

Ja, ja. Der Typ, der Leute wiederbelebt, ist gestorben. Das wird mir ewig nachhängen.

Yes, yes. The guy who revives people died. I'm really going to hear about this one.

Auge um Auge bringt meinen Freund auch nicht zurück. Wobei, tut es doch! Bin schon dabei.

Killing this person won't bring my friend back. Actually, it will! Let's go do that.

Rache ist kein gesunder Impuls. Auf eine schlechte Gesundheit!

Vengeance is not a healthy impulse. Here's to bad health!

Es ist wichtig, in den Wind hinein zu schreiten, damit der Umhang dramatisch nach hinten flattert.

It's important to stride into the wind so the cape flutters dramatically behind.

Ich kannte mal jemand, der immer die Regeln befolgt hat. Sie ist tot.

I once knew someone who followed the rules. She's dead.

Ich weiß nicht, wie du dich selbst ertragen kannst, aber bald ist es vorbei.

I don't know how you live with yourself, but you won't have to for long.

Ich breche keine Regeln. Ich verbiege sie nur. Ein klein wenig.

I do not break rules. I bend them. Ever so slightly.

Fixing the world, one scoundrel at a time!

Das war sehr clever. Ich hoffe, es war dein Leben wert.

That was very clever. I hope it was worth your life.

How well I know the silence of a lonely life.

Ich schieße anderen ungern in den Rücken. Ich will doch ihre Überraschung sehen können.

I hate shooting them in the back. I don't get to see their surprise.

Manchmal braucht das Schicksal nur einen kleinen Schubs.

Sometimes, fate just needs a little nudge.

We are not helpless. We are the ones who shape our destinies. Now, let's go shoot these villains in the face.

Dieser Umhang ist ein unkonventionell. Genau wie der Greifhaken, oder der Bumerang.

This cape is not up to Sentinel Code. But, neither is the grappling hook, nor the boomerang.

Manche Leute wollen einfach nicht mit ihrem Leben bezahlen.

Some people just don't want to pay with their lives.

Wer ein Leben nimmt, dessen Seele ist davon gezeichnet.

He who takes a life bears its mark on his soul.

There is no such thing as fate. But there is such a thing as Akshan.

So... this is what it's like to have friends.