Verschwende nicht so viel Zeit damit, dich um dein Gewicht zu sorgen. Es gibt keine abstumpfendere, langweiligere, dümmere, selbstzerstörerische Ablenkung vom Spaß des Lebens.
Don't waste so much time thinking about how much you weigh. There is no more mind-numbing, boring, idiotic, self-destructive diversion from the fun of living.
Robin: "Ich habe gerade ein sieben-Tage Fasten beendet."
Marshall: "Machst du das nicht erst seit gestern?"
Robin: "Ich habs schneller durchgezogen!"
Marshall: "Machst du das nicht erst seit gestern?"
Robin: "Ich habs schneller durchgezogen!"
Robin: "I just finished a seven-day cleanse."
Marshall: "I thought you just started that yesterday."
Robin: "I finished early, okay?"
Marshall: "I thought you just started that yesterday."
Robin: "I finished early, okay?"
Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother - Staffel 4 Episode 2
2Wenn jemand in meiner Gegenwart das Wort "Diät" in den Mund nimmt, sage ich, "du kannst dich mal ins Knie f-!"
If anybody even tries to whisper the word "diet," I'm like, "You can go f- yourself!"
HomerJ: "Ich bin auch großer Fan von Diäten. 'Friss die Hälfte' find ich doof, deshalb hab ich den Diätplan umgestellt von 'Friss die Hälfte' auf 'Scheiß das Doppelte'."
HomerJ-Podcasts - Podcast #9 - 1:45:20
1Ich mach ne Diät, Carrie schläft nicht mit mir... kein Sex, nichts zu Essen. Wenn jetzt der Fernseher streikt, dann bring ich mich um!
Doug Heffernan in King of Queens - Staffel 1 Episode 2
1Ich habe gerade 2000 Kalorien verbrannt.
Ich werde nie wieder einschlafen, während Pizza im Ofen liegt.
Ich werde nie wieder einschlafen, während Pizza im Ofen liegt.
Just burnt 2000 calories.
That's the last time I will bake pizza while I sleep.
That's the last time I will bake pizza while I sleep.
Ich mache jetzt die Döner-Diät. Ich drehe mich so lange im Kreis, bis das Fleisch abfällt.
Ich sage immer, iss gesund, um fit zu bleiben und ab und zu einen Burger, um nicht verrückt zu werden!
I always say, eat clean to stay fit, have a burger to stay sane.
Ich habe meine weite Hose wieder gefunden. Sie war gar nicht weg. Ist jetzt nur meine enge Hose.
Ich habe festgestellt, dass es nur einen Weg gibt, dünn auszusehen: häng mit fetten Leuten ab.
I found there was only one way to look thin: hang out with fat people.
Ich liebe Kohlenhydrate, aber Verzicht ist gutes Training für den Geist.
I love carbs, but denial is good training for the mind.
Ich habe eine Diät gemacht, aber das Einzige , was bei mir dünner wird, ist das Haar.
Ich höre nicht auf zu essen, wenn ich satt bin. Die Mahlzeit ist nicht vorbei, wenn ich satt bin. Sie ist vorbei, sobald ich mich selbst hasse.
I don't stop eating when I'm full. The meal isn't over when I'm full. It's over when I hate myself.
Ich habe endlich meinen Wunschkörper. Es ist ganz leicht, man muss sich nur einen miesen Körper wünschen.
I finally have the body I want. It's easy, actually, you just have to want a really shitty body.
Weißt du was das Geheimnis beim Abnehmen ist? Iss nicht so viel!
You know what the secret to weight loss is? Don't eat much!
Ich trainiere hart genug damit ich, wenn ich Lust auf etwas habe, es einfach essen kann und weiß, dass ich es am nächsten Tag wieder verbrennen werde.
I just work out hard enough that, if I'm craving something, I eat it and know I'm going to burn it off the next day with extra intensity.
Die beste Diät ist es, Gemüse zu essen, iss frische Lebensmittel!
The easiest diet is, you know, eat vegetables, eat fresh food!
Jemanden nicht mehr zu lieben ist wie abnehmen, in die eine Richtung geht es viel einfacher als in die andere.
Falling out of love is like losing weight. It's a lot easier putting it on than taking it off.
Ganz einfach, wenn es schwabbelt, ist es Fett.
It's simple, if it jiggles, it's fat.
Abnehmtipp: Dreh deinen Kopf nach links, dann nach rechts. Wiederhole die Übung jedes mal, wenn dir jemand essen anbietet.
Tip to reduce weight: Turn your head to the left then turn to the right. Repeat this exercise every time you are offered something to eat.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Weißt du was das Schöne an gutem Essen ist? Es bringt die unterschiedlichsten Menschen zusammen.
You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life.
James in Küss den Frosch
15Alles was ihr hier seht ist essbar. Sogar ich bin essbar. Aber das nennt sich dann Kannibalismus, liebe Kinder, und wird in den meisten Gesellschaften nicht gern gesehen.
Everything in this room is eatable. Even I'm eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is in fact frowned upon in most societies.
Willy Wonka in Charlie und die Schokoladenfabrik
13Ich mag die Wirklichkeit nicht, aber sie ist immer noch der einzige Ort, wo es etwas Vernünftiges zu essen gibt.
I’m not crazy about reality, but it’s still the only place to get a decent meal.
Oh nein, ich esse nichts Neues, bevor ich es nicht schon mal gegessen habe.
Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 23 Episode 5
6Annika fragte: "Dürfen wir mit den Fingern essen?" "Meinetwegen gern", sagte Pippi. "Aber ich halt mich an den alten Trick, mit dem Mund zu essen."
Natürlich nehme ich Tag für Tag zu. Mit diesen Unmengen an Käse und Pasta, Brot, Wein, Schokolade und Pizza, die ich hier in Italien täglich verdrücke, mute ich meinem Körper einiges zu. Dennoch erblicke ich, als ich mich im Spiegel der besten Pizzeria Neapels betrachte, strahlende Augen, reine Haut, ein glückliches und gesundes Gesicht. So ein Gesicht habe ich lange nicht mehr an mir gesehen.
Ich hab ein Verhältnis mit meiner Pizza. Das ist mein "Lass keine Kalorienbome aus"-Experiment.
Liz in Eat Pray Love
4Alles ist möglich, wenn du nur genug Mut dazu hast.
Anything is possible if you got enough nerve.
Das Leben geht weiter, auch wenn es humpelt
To me, the very definition of the word "broken" suggests that something can be fixed.
Elijah Mikaelson in The Originals - Staffel 1 Episode 8
15Der richtige Weg ist nun mal nicht immer der einfachste Weg.
Sometimes the right path is not the easiest one.
Großmutter Weide in Pocahontas
12Spring-
Und lass dir auf dem Weg nach unten Flügel wachsen.
Und lass dir auf dem Weg nach unten Flügel wachsen.
Sobald wir unsere Grenzen akzeptieren, können wir sie durchbrechen.
Once we accept our limits, we go beyond them.
Was? Ich muss eine Entscheidung treffen? Das ist als müsste das dicke Kind den Kuchen bewachen!
So ist es eben: Liebe plus Zeit minus Distanz gleich Hass.
It's the way it works: Love plus time minus distance equals hate.
Louis C. K. - 2017
1Du musst das Älterwerden annehmen. Das Leben ist wertvoll, und wenn man viele Menschen verloren hat, merkt man, dass jeder Tag ein Geschenk ist.
You have to embrace getting older. Life is precious, and when you’ve lost a lot of people, you realize each day is a gift.
Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.
Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.
Es ist vielleicht nicht so, dass wir schluss machen. Es ist vielmehr so, dass zwei Freunde wieder zusammen finden.
Well, maybe this isn't a breakup. Maybe this is two friends getting back together.
Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother - Staffel 5 Episode 7
7Erst wenn man etwas beendet hat, wird einem klar wie schwer es ist neu anzufangen. Also zwingt man sich dazu, es nicht mehr zu wollen.
It's only once you've stopped, that you realize how hard it is to start again. So you force yourself not to want it.
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 6 Episode 3
19Wenn ich an einem Tag nichts zu tun habe, ziehe ich mir oft nicht mal 'ne Hose an.
If I don't have anything to do all day, I might not even put pants on.
ColdPirat: "Wir könnten einfach Simpsonsville nachbauen!"
HomerJ: "Springfield in Fachkreisen..."
HomerJ: "Springfield in Fachkreisen..."
HomerJ-Podcasts - Podcast #55 - 14:00
1Doug: "Hier ist es ja, das Pulver, das Fett in Muskeln umwandelt. Jetzt wird mir so einiges klar."
Carry: "Dann fang doch an, es zu nehmen."
Doug: "Nein, der Zug ist abgefahren."
Carry: "Dann fang doch an, es zu nehmen."
Doug: "Nein, der Zug ist abgefahren."
Doug Heffernan in King of Queens - Staffel 1 Episode 19
Doug: "Oh mein Gott, steh mal ganz schnell auf!"
Spence: "Ah, was ist denn?!"
Doug: "Wo du gerade stehst, bringst du mir'n Bier?"
Spence: "Ah, was ist denn?!"
Doug: "Wo du gerade stehst, bringst du mir'n Bier?"
Wenn ich die Wahl hätte, mit egal welcher Frau auf der Welt zusammen zu sein oder mit dir zu Hause zu sitzen, Pizza zu essen und Fernsehn zu schauen, würde ich mich jederzeit für dich entscheiden
Wieso steht in der Bahn keiner für mich auf? Sehen Sie nicht, dass ich einen Döner in der Hand habe?
Ich versuche jeden Tag jemand zu sein, mit dem Menschen gerne arbeiten.
I make a conscious effort every day to be someone that people like to work with.
Das Leben ist zu kurz, um die schönsten Dinge zu verpassen - zum Beispiel einen Double-Cheeseburger.
Life is too short to miss out on the beautiful things like a double cheeseburger.
Meine Frau und ich waren 20 Jahre lang glücklich. Dann haben wir uns kennen gelernt.
My wife and I were happy for 20 years. Then we met.