Meiner Erfahrung nach ist es unklug, sein Leben auszurichten nach Zeichen und Vorsehung.
In my experience, it is unwise to live one's life guessing after signs and portents.
Elendil in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 3
Seien wir nicht abergläubisch - das bringt nur Unglück.
Let's not be superstitious - it brings bad luck.
Aberglaube ist das Kennzeichen eines schwachen Geistes.
Superstition is a sign of a weak mind.
Aberglaube kann mich erst dann beeindrucken, wenn einer sein dreizehntes Monatsgehalt ablehnt.
Der Aberglaube ist ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit.
Superstition is the child of fear, weakness and ignorance.
Der Aberglauben schlimmster ist, den seinen für den erträglicheren zu halten.
Ein jeder Aberglaube versetzt uns ins Heidentum.
Die öffentliche Meinung ist immer eine Mischung aus Vorurteilen, falschen Informationen und Aberglaube.
At any given moment, public opinion is a chaos of superstition, misinformation and prejudice.
Wissenschaft ist das Gegenmittel zum Gift des Aberglaubens.
Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
Lily: "Immer wenn wir an Bord eines Fliegers gehen, musst du an ihm lecken!"
Marshall: "Und, sind wir schon einmal abgestürzt?"
Marshall: "Und, sind wir schon einmal abgestürzt?"
Lily: "Whenever we board a flight, you lick the plane!"
Marshall: "Have we crashed even once?"
Marshall: "Have we crashed even once?"
Marshall Eriksen in How I Met Your Mother - Staffel 7 Episode 1
1Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Wer ist der größere Tor? Der Tor oder der Tor, der ihm folgt?
Who's the more foolish? The fool or the fool who follows him?
Ich fürchte mich vor dem Tag, an dem die Technologie unsere Menschlichkeit übertrifft. Auf der Welt wird es nur noch eine Generation aus Idioten geben.
I fear the day when the technology overlaps with our humanity. The world will only have a generation of idiots.
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt.
Die Menschen sind nicht böse. Die Menschen sind nur dumm.
Alligatoah - Musik Ist Keine Lösung, Album: Musik Ist Keine Lösung
15Das Problem dieser Welt ist, dass die intelligenten Menschen so voller Selbstzweifel- und die Dummen so voller Selbstbewusstsein sind.
The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence.
Nur ein Idiot stolpert über das, was hinter ihm liegt.
Monica Murphy in Together forever - Total verliebt
11Das Dilemma der Menschheit ist, dass die Idioten so selbstsicher und die Intelligenten so voller Selbstzweifel sind.
Der Unterschied zwischen Dummheit und Genie ist das Genie seine Grenzen hat.
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.
Das ist der ganze Jammer: Die Dummen sind so sicher und die Gescheiten so voller Zweifel.
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit; aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Brom: "Weil man nicht mit jedem Narren den es auf der Welt gibt streiten kann."
Brom: "Because you can't argue with all of the fools in the world."
Christopher Paolini in Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter
8Do not confuse Astronomy and Astrology - one is concerned with mysteries stellar and lunar, the other is mere lunacy.
Satyavati Shah in Hogwarts Legacy
Astrologers must rid themselves of material desires. Only by ridding oneself of clutter can one see the true world around them.
Ich habe die Sterne kreiert um das ewige Nichts zu erleuchten und Sterbliche nutzen sie als Beziehungsratgeber?!
I made the stars to illuminate the perpetual nothing, and mortals use them for... relationship advice.
Die Sternenkunde ist es, die eine Seele nötigt, ihren Blick nach dem Überirdischen zu richten, und sie aus dieser Welt in eine andere führt.
Ich glaube nicht an Astrologie. Ich bin Schütze, die sind von Natur aus skeptisch.
Galadriel: "Wer ist dieser Sterbliche, der zu mir spricht, als hätte er auch nur die leiseste Ahnung, wer ich bin?"
Elendil: "Ich habe eine Tochter, die flink läuft und einen Sohn, der blindlinks läuft. Eure Augen erinnern mich geradezu verblüffend an beide."
Elendil: "Ich habe eine Tochter, die flink läuft und einen Sohn, der blindlinks läuft. Eure Augen erinnern mich geradezu verblüffend an beide."
Galadriel: "Who is this mortal who speaks to me as if he has the slightest idea who I am?"
Elendil: "I have a daughter who runs fast, and a son who runs blind. Your eyes bear a striking resemblance to both."
Elendil: "I have a daughter who runs fast, and a son who runs blind. Your eyes bear a striking resemblance to both."
Elendil in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 3
Wo die Liebe ist, ist es nie wirklich dunkel.
Where there is love, it is never truly dark.
Elrond in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 2
1Clouds symbolize the veils that shroud God.
Wer den Hafen der Ehe ansteuert, tut gut daran, erst eine Hafenrundfahrt zu buchen.
Ich will der erste Diener meines Staates sein.
I am the first servant of my state.
Die Wissenschaft fängt eigentlich erst da an interessant zu werden, wo sie aufhört.
I'm not a conspiracy theorist - I'm a conspiracy analyst.
Es gibt nicht genug Schubladen, in die ihr mich stopfen könntet. Ich bin ich, nichts anderes macht mich aus.
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Die Wissenschaft zeigt uns, was da draußen geschieht. Aber nicht, was in uns drinnen passiert.
Marshall: "Das ist ein berufliches Treffen. Es wär gut wenn du diesen Lolli gegen ein Hemd tauschst, oder?"
Ted: "Ja, den geb ich einem der Kinder."
Marshall: "Oh, Kumpel. Du bist halb nackt und bist nicht der Vater von einem der Kinder. Biete ihnen keinen Lolli an!"
Ted: "Ja, den geb ich einem der Kinder."
Marshall: "Oh, Kumpel. Du bist halb nackt und bist nicht der Vater von einem der Kinder. Biete ihnen keinen Lolli an!"
Marshall: "It's kind of a big, professional meeting. You might want to trade out that lollipop for a shirt."
Ted: "Yeah. I'll just give it to one of these kids."
Marshall: "Oh, buddy. You're half naked, you're not a parent to any of these children. Don't offer 'em candy!"
Ted: "Yeah. I'll just give it to one of these kids."
Marshall: "Oh, buddy. You're half naked, you're not a parent to any of these children. Don't offer 'em candy!"
Marshall Eriksen in How I Met Your Mother - Staffel 8 Episode 9
2Erst wenn man etwas beendet hat, wird einem klar wie schwer es ist neu anzufangen. Also zwingt man sich dazu, es nicht mehr zu wollen.
It's only once you've stopped, that you realize how hard it is to start again. So you force yourself not to want it.
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 6 Episode 3
19Selbst der Kleinste vermag den Lauf des Schicksals zu verändern.
Even the smallest person can change the course of the future.
Nur du kannst zeigen, was du bist. Das entscheidest du durch das, was du tust.
Only you can show what you are. You choose by what you do.
Elanor "Nori" Brandyfoot in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 8
So ist es oft mit Taten, die die Räder der Welt in Bewegung setzen: kleine Hände vollbringen sie, weil sie müssen, während die Augen der Großen anderswo sind.
Such is of the course of deeds that move the wheels of the world: small hands do them because they must, while the eyes of the great are elsewhere.
Elrond ist mir so sehr ein Bruder, als hätte man ihn im Schoße meiner eigenen Mutter geformt.
Elrond is as much a brother to me as if he'd been fired in my own mother's womb.
Durin IV. in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 7
Was tun sie dann erst, wenn sie erfahren, dass Ihr meine Verbündete wart? Wenn Ihr ihnen sagt, dass Sauron lebt und das nur wegen Euch?
What will they do when you tell them that you were my ally? When you tell them that Sauron lives because of you?
Halbrand / Sauron in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 8