Es ist eine gefährliche Sache, aus deiner Tür hinauszugehen. Du betrittst die Straße, und wenn du nicht auf deine Füße aufpasst, kann man nicht wissen, wohin sie dich tragen.
It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to.
Mut, Veränderung, FüßeBilbo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die GefährtenAbenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und - zack! - plötzlich sind sie da!
Cornelia Funke in Die Wilden HühnerArbeit füllt deine Taschen. Abenteuer füllen deine Seele.
Jobs fill your pocket. Adventures fill your soul.
Reisen & FernwehJaime Lyn BeattyDas größte Abenteuer ist es, das Leben seiner Träume zu leben.
The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
MotivationOprah WinfreyEin vertrauter Geruch lag in der Meeresbriese, wie von Feuern, die in der Ferne brennen, mit einem Hauch von Zimt darin. So riecht, wie gelegentlich schon erwähnt, das Abenteuer.
Walter Moers in Die 13 1/2 Leben des Käpt'n BlaubärWir wissen doch nie, was geschehen wird, oder? Das Leben wirft uns mal hierhin, mal dahin. Darin liegt das Abenteuer. Nicht zu wissen, wo man landet oder wie es einem ergehen wird. Es ist alles ein Rätsel, und wer anderes behauptet, belügt sich selbst. Sag mir, in welchen Momenten hast du dich am lebendigsten gefühlt?
Eowyn Ivey in Das SchneemädchenEs galt, Abenteuer zu erleben, auf den Spuren großer Helden zu wandeln, Stätten von historischer Bedeutung zu entdecken – und all dies in Worte zu gießen, die jenen Dingen erst die wahre Schönheit und Unvergänglichkeit schenkten.
SchreibenChristoph Hardebusch in Die WerwölfeDas Leben ist kein Problem, das gelöst werden müsste, sondern ein Abenteuer, das gelebt werden will.
LebenJohn EldredgeDas Leben ist ein Rätsel, löse es!
Das Leben ist ein Lied, singe es!
Das Leben ist ein Abenteuer, wage es!
Das Leben ist entweder ein großes Abenteuer oder gar nichts.
Life is either a daring adventure or nothing.
Helen KellerJedes Abenteuer ist nur eine Entscheidung von dir entfernt.
Entscheidungen, Anfang & NeuanfangLisz HirnJa, das grenzenloseste aller Abenteuer der Kindheit, das war das Leseabenteuer. Für mich begann es, als ich zum erstenmal ein eigenes Buch bekam und mich da hineinschnupperte. In diesem Augenblick erwachte mein Lesehunger, und ein besseres Geschenk hat das Leben mir nicht beschert.
Bücher, LesenAstrid LindgrenHinaus in die Nacht und dem Abenteuer hinterher, dieser launischen Verführerin!
Let us step into the night and pursue that flighty temptress, adventure!
Albus Dumbledore in Harry Potter und der Halbblutprinz