"Wie buchstabiert man 'Liebe' Pooh?" – "Man buchstabiert sie nicht… Man fühlt sie."
"How do you spell 'love'?" - "You don't spell it... you feel it."
Wenn Du hundert Jahre alt wirst, will ich hundert minus einen Tag leben, dann muss ich nie ohne dich sein.
If you live to be hundred, I hope i live to be hundred minus one day. So I never have to live without you.
Die Dinge, die mich anders machen, sind die Dinge, die mich ausmachen.
The things that make me different are the things that make me.
Versprich mir, dass du mich nie vergessen wirst, denn wenn ich das denke, werde ich nie gehen.
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
Manchmal sind es die kleinsten Dinge, welche den meisten Platz in deinem Herzen einnehmen.
"Sometimes," said Pooh, "the smallest things take up the most room in your heart."
Du bist tapferer als du glaubst, stärker als es scheint und klüger als du denkst.
You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
Du kannst nicht immer in der Ecke des Waldes bleiben und darauf warten, dass andere zu dir kommen. Du musst auch manchmal zu ihnen gehen.
You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.
Ferkel merkte, obwohl er nur ein kleines Herz hat, kann es trotzdem eine ziemlich große Menge an Dankbarkeit in sich tragen.
Manche Menschen kümmern sich zu sehr. Ich glaube das nennt man dann Liebe.
Some people care too much. I think it's called love.
Unkräuter sind auch Blumen, wenn man sie erst einmal besser kennt.
Weeds are flowers too, once you get to know them.
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.
People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.
Ich komme immer irgendwo an, indem ich von dort los gehe, wo ich gerade war.
I always get to where I'm going by walking away from where I've been.
Dig a little deeper. Think of something that we've never thought of before.
Wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place on top of the forest a little bear will always be waiting.
Together they had many unusual adventures, and they all happened right here in the Hundred Acre Wood.
One fine day Winnie the Pooh happened to spy one of his favorite things, a honey bee, that flew to the top of a very tall tree...
You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Freundschaft ist auch ein bisschen wie Liebe, nur ein bisschen kleiner.
Gerry Ceylan in Sturm der Liebe
Sometimes, strangers can become more like family than blood ever could.
Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.
Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.
Lass dir von niemanden das Gefühl geben nicht verdient zu haben was du willst.
Don't let anyone, ever, make you feel like you don't deserve what you want.
Patrick in 10 Dinge, die ich an dir hasse
30Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Zeus in Hercules
11Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eye.
what is essential is invisible to the eye.
Ich trage dich bei mir, gleichgültig, wo auf der Welt ich mich befinde. Selbst wenn ich den Planeten wechsle, du wirst immer da sein.
Ich möchte lieber ein einziges Leben mit dir verbringen als alle Zeitalter der Welt allein zu durchleben. Und so wähle ich ein sterbliches Leben.
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. I choose a mortal life.
Arwen in Der Herr der Ringe: Die Gefährten - zu Aragorn
30Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
Sag nie auf Wiedersehen, weil auf Wiedersehen bedeutet, wegzugehen - und wegzugehen, bedeutet zu vergessen.
Never say goodbye, because goodbye means going away - and going away means forgetting.
Ich werde niemals auch nur einen einzigen Augenblick vergessen können.
Poets often describe love as an emotion that we can't control, one that overwhelms logic and common sense. That's what it was like for me. I didn't plan on falling in love with you, and I doubt if you planned on falling in love with me. But once we met, it was clear that neither of us could control what was happening to us. We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has happened only once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it.
Wahre Staatskunst heißt, sich den kleinen Dingen ebenso sorgfältig zu widmen, wie den großen.
Statecraft is the art of attending to small matters as diligently as grand ones.
Ar-Pharazôn in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht - Staffel 1 Episode 4
Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die seltenste und schönste von allen.
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Kaiser von China in Mulan
11Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.
Wenn man jemanden wirklich liebt, müsste man dann nicht wissen, was denjenigen zum Lächeln bringt und was zum Weinen?