Zitate und Sprüche aus A Perfect Pairing

Lola: "Könnt ihr mein Liebesleben nicht hinter meinem Rücken besprechen, so wie normale Menschen?"
Diane: "Eh, nein. Das können wir nicht. Nicht unser Stil."

Lola: "Can't you just discuss my love life behind my back, like normal people?"
Diane: "Uh, no. We can't do that. Not our style."

Lola: "Welches Alibi Thema hat der Nachbarschafts-Buchclub in diesem Monat?"
Diane: "Süße, du weißt doch, dass wir nur zu Carlos gehen wegen des kostenlosen Rosés."

Lola: "What it the neighborhood book club pretending to discuss this month?"
Diane: "Honey, you know we only walk over to Carlos's for the free rosé."

Ich bin in der Wein-Branche - um's Weinen geht's da nicht.

I'm in the wine business, not the whining business.

Calder

John: "Wie lang ist deine Scheidung her, Lola?"
Lola: "Uhm, zwei Jahre. Wieso, wen interessiert's?"
Carlos: "Mich. Enkelkinder machen sich nicht von selbst."

John: "How long since that divorce, Lola?"
Lola: "Um, two years. Why, who's counting?"
Carlos: "Me. Grandkids don't make themselves."

Wow, Australien! Das klingt so richtig... weit weg.

Wow. Australia! That sounds kind of... far.

Carlos Alvarez

Australien

Ich hab' überall angerufen, niemand kann 'n Arbeiter entbehren. Gibt nicht mal 'n Backpacker.

I've been calling everywhere. No one has any workers to spare. Not even a bloody backpacker.

Tim

Ich beneide dich echt um dein Leben. Ich hatte mein Mittagessen aus dem Automaten.

I am so jealous of your life. I just ate lunch from the vending machine.

Audra

Max: "Man muss wissen, ob sie krank oder schwanger sind."
Lola: "Klingt als würde es Samstagsabends hier richtig zur Sache gehen."

Max: "Keep up on diseases and pregnancies."
Lola: "Sounds like things get pretty wild here on a Saturday night."

Lola Alvarez

Ein roter Burgunder, aber für mich ist's, als würde er mich auf eine Reise mitnehmen. Als ob ich ganz plötzlich im Garten eines Chateus in Dijon wäre, an einem warmen Herbsttag.

It's a red burgundy, but to me, it's a passport to a travel experience. You know, I'm suddenly transported to a chateu garden outside of Dijon on a warm Autumn day.

Lola Alvarez

Wein

Warte, hey, hast du Wolle auf den Ohren?

Wait, hey, do you have wool in your ears?

Lola Alvarez

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Australien... Heimat aller Tiere, die eigentlich längst ausgestorben sein sollten.

Australia... home of every animal that seems like it should already be extinct.

John Oliver (Last Week Tonight)

Australien

In order to get cheap accommodation in Australia, we like foreign people to do manual labour for us. Helping feed the cows is very important, they are the future of McDonald's.

Ozzy Man Reviews - Royal Tour [FEAT. Prince Harry and Meghan]

Australien McDonald's

Alles wird besser mit etwas Wein im Bauch.

Everything's better with some wine in the belly.

Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2

Alkohol Wein

Im Wein liegt nicht die Wahrheit, sondern der Leichtsinn, sie an ungeeigneten Orten zu erzählen.

Antoine de Saint-Exupéry - Bücher sind nur große Briefe an Freunde

Alkohol Wein

Even in the darkness, diamonds still shine.

Girl from Nowhere - Staffel 1 Episode 3

Diamanten

Everyone likes to think they're a good person. But good can't exist without evil. Pleasure without pain.

Girl from Nowhere - Staffel 1 Episode 1

Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.

Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.

Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action

Piraten

Helden? Nein, wir sind Piraten. Ich liebe Helden, aber ich will keiner sein! Wisst ihr, was Helden sind? Sagen wir mal, da wäre ein Brocken Fleisch. Piraten würden ein Festessen haben und es essen, aber Helden würden es mit anderen Menschen teilen. Ich will das ganze Fleisch!

- 1. Definition von Helden

Monkey D. Ruffy in One Piece

Wir sind nicht frei in dem, was wir tun, weil wir nicht frei sind in dem, was wir wollen.

Jonas Kahnwald in Dark

Wie kann man Zeit haben, wenn sie dich hat?

Jonas Kahnwald in Dark

Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.

It takes much more courage to be in love than it does for war.

Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5

Liebe

Am Ende ist die Liebe meistens an allem schuld.

In the end, love is a good reason for everything to fall apart.

Tokio in Haus des Geldes - Staffel 1 Episode 3

Liebe

Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.

Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.

Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt

Geduld & Disziplin Vorteile & Nachteile

Alleine zu saufen ist so beschissen, wie in Gesellschaft zu scheißen.

Drinking alone is like sh*tting in company.

Zoltan Chivay in The Witcher - III

Alkohol

Ats Ayittey: "Excuse me but this is the quiet carriage."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."

Top Boy - Staffel 3 Episode 7

Trust is a luxury we can't afford in this game.

Leon in Top Boy

"Hey, stehst du auf böse Jungs?"
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."

"Hey. Do you like bad boys?"
"Sure do. Let me know if you find one."

Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1

Er ist mein absoluter Lieblingsmensch. Und ich möchte, dass wir hundert Jahre alt werden und genau in dem selben Moment sterben. Und ich will, dass sich unsere Seelen so schnell wie möglich auf der anderen Seite wieder finden, damit wir uns verlieben und noch mehr Babys machen können, damit alles wieder von vorn beginnt. Ich wünsche mir aber auch, dass er mir das Hirn rausvögelt.

He is my all-time favorite person. And I want us to live a hundred years and die at the exact same moment. And I want our souls to find each other on the other side as soon as possible, so we can fall in love and make more babies, and do it all over again. I just also want him to f*ck my brains out.

Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1

Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."

Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."

Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1

Ellen: "Zehn Minuten, oder ich knöpf dir dein Handy ab."
Marcus: "Gut. Wir verschwenden sowieso nur unser Leben an diese Mini-Bildschirme, wie auf Droge. Sind wir deswegen glücklicher? Nein."
Max: "Könnt ich mir mein Handy in die Hand implantieren lassen, würd ich das tun."

Ellen: "Ten minutes, or I'm taking away your phone."
Marcus: "Good. We're wasting our lives chained to these screens for our dopamine hits. Does it actually make us more fulfilled? No."
Max: "If I could have my phone surgically embedded into my hand, I would."

Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1

Smartphones

Aimee: "Wusstest du, dass das nicht nur mit Zucker und Mehl getan ist und einem Ofen zum Backen? Du kannst das alles nicht einfach da rein hauen, du musst diesen ganzen Regeln folgen."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."

Aimee: "Did you know you need, like, sugar and flour and an oven to bake? And you don't shove it all in, you have to follow alle these rules."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."

Maeve Wiley in Sex Education - Staffel 2 Episode 2

Abspritzen ist als ob ein Penis ganz doll niesen würde. Wenn du also Sperma trinkst, ist das wie Schnodder schlucken.

Cum is kind of like a penis having a sneeze. Ugh, that means when you swallow someone's cum, it's like eating their snot.

Aimee Gibbs in Sex Education - Staffel 2 Episode 3

Die Liebe sollte aus heiterem Himmel kommen, dich komplett aus dem Konzept bringen.

I think love should come out of nowhere, sweep you up completely.

Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben - Staffel 2 Episode 2

Wie zur Hölle bist du hier gelandet?

Du hast dich in Märchen eingewickelt, als wären sie eine Decke. Aber es war die Kälte die du geliebt hast.
Ein scharfes Zittern, als du den Leichnam von Blaubarts Ehefrau aufgedeckt hast.
Süßere Gänsehaut, als der Prinz einen Glasschuh über deinen kleinen Zeh schob.
Passt wie angegossen.
Auf dem Schulhof schwebten echte Prinzessinnen auf Herbstwinden an dir vorbei. Du hast die Kluft zwischen dir und den reichen Mädchen gesehen und aufgehört an Märchen zu glauben. Aber die Geschichten waren tief in dir, wie Gift.
Wenn der Märchenprinz echt wäre, wenn er dich retten könnte, müsstest du vor der Ungerechtigkeit aller Dinge gerettet werden.
Wann würde er kommen? Die Antwort war ein unbarmherziges Achselzucken in hundert flüchtigen Augenblicken. Das Grinsen auf Stevie’s Gesicht als er dich fette Kuh nannte. Onkel Jeff kneift dir an Thanksgiving in der Küche in den Arsch. Der Vorwurf in den Augen deines Vaters, als du ihm gesagt hast was geschehen ist. Von jedem Jungen - als Mann maskiert - den du in deinen Körper, in dein Herz gelassen hast, hast du gelernt das du nicht die Art Magie hast, die ein Biest in einen Prinzen verwandelt. Du hast dich mit Mädchen umgeben, die du immer abgelehnt hast. In der Hoffnung ihre Macht zu teilen. Und du hasst dich selbst. Und das hat dich noch mehr geschwächt. Und dann, genau als du dachtest du könntest verschwinden, hat er dich gesehen. Und du wusstest tief in dir, es war zu schön um wahr zu sein. Aber du hast dich treiben lassen. Denn er war der Erste, stark genug um dich zu tragen. Jetzt in seinem Schloss verstehst du, dass der Prinz und Blaubart ein und dieselbe Person sind. Und du bekommst kein glückliches Ende, es sei denn du liebst beide auf einmal. Wolltest du das nicht? Geliebt werden? Wolltest du nicht das er dich krönt? Hast du nicht darum gebeten? Hast du nicht darum gebeten? Sag, dass du so leben kannst. Sag, du liebst ihn. Sag danke! Sag alles, bis auf die Wahrheit. Was, wenn du seine Liebe nicht erwidern kannst?

How the hell did you end up here?

You used to wrap yourself in fairy tales like a blanket. But it was the cold you loved. Sharp shivers as you uncovered the corpses of Bluebeard's wives. Sweeter goosebumps as Prince Charming slid one glass slipper over your little toes. A perfect fit. But by the schoolyard, real princesses floated by you on fall winds. You saw the gulf between you and the rich girls and vowed to stop believing in fairy tales. But the stories were in you, deep as poison. If Prince Charming was real, if he could save you, you needed to be saved from the unfairness of everything. When would he come? The answer was a cruel shrug in a hundred fleeting moments. The sneer on Stevie Smith's face when he called you a fat cow. Uncle Jeff's hand squeezing your ass in the Thanksgiving kitchen. The accusation in your father's eyes when you told him what happened. From every boy masquerading as a man that you let into your body, your heart, you learned you didn't have whatever magic turns a beast into a prince. You surrounded yourself with the girls you'd always resented, hoping to share their power. And you hated yourself. And that diminished you even more. And then, right when you thought you might just disappear, he saw you. And you knew somewhere deep it was too good to be true. But you let yourself be swept, because he was the first strong enough to lift you. Now in his castle you understand Prince Charming and Bluebeard are the same man. And you don't get a happy end unless you love both of him. Didn't you want this? To be loved? Didn't you want him to crown you? Didn't you ask for it? Didn't you ask for it? So say you can live like this, say you love him, say thank you, say anything but the truth. What if you can't love him back?

Guinevere Beck in You – Du wirst mich lieben - Staffel 1 Episode 10

Die Wut im Volk. Das ist wie eine Krankheit, ein Geschwür. Und ein Geschwür muss man ausbrennen.

The people's rage. It is like an illness, an ulcer. And ulcers must be cauterized.

Prinzessin Sophia in Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1

Revolution

Schwalbe, leih mir deine Flügel
Nimm mich mit in's ferne Land
Und schwebt' ich frei mit dir dort oben
Am ewig blauen Firmament
Wie will ich dann begeistert loben
Den Gott, den man die Freiheit nennt

Swallow, lend me your wings
Take me with you to the faraway land
And should I with you soar up there
In the ever blue firmament
How I then shall fervently praise the god
From whom freedom was sent

Elisabeth "Sisi" von Wittelsbach in Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1

Die Leute sagen, Hawkins sei verflucht. Sie haben nicht völlig Unrecht.

People say Hawkins is cursed. They're not way off.

Dustin Henderson in Stranger Things - Staffel 4

Lieber Billy, ich weiß nicht, ob du das überhaupt hören kannst. Seit du fort bist ist alles eine einzige Katastrophe. Eine Zeit lang habe ich versucht, glücklich zu sein... normal. Ich weiß, dass das unmöglich ist.

Dear Billy, I don't know if you can even hear this. Ever since you left, everything's been a total disaster. For a while, we tried to be happy... normal. I know that's impossible.

Max Mayfield in Stranger Things - Staffel 4

Weems: "Irgendwas wird deine Begeisterung schon heraus kitzeln."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."

Weems: "No doubt you'll find something that tickles your fancy."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."

Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

Solange du dann am See bist und uns zum Sieg anfeuerst... oder du schaust einfach nur unbehaglich. Fühl dich ganz frei.

Just as long as you're lakeside cheering us to victory on race day... or you can just glare uncomfortably. Whatever works for you.

Enid Sinclair in Wednesday - Staffel 1 Episode 2

I'm responsible for my own happiness? I can't even be responsible for my own breakfast!

BoJack in BoJack Horseman

I feel like my life is just a series of unrelated wacky adventures.

BoJack in BoJack Horseman

Selbst die, die Fehler gemacht haben, haben ein Recht auf's Glücklichsein.

Even people that have made mistakes deserve happiness.

Karen Stone in Manifest - Staffel 1 Episode 1

Fehler

"All good things". What I would do to hear you say that one more time. I wouldn't say I don't believe it, I would say that I want to because there's got to be a reason this is happening to us. I don't know what it is. But I know one thing... I want my life back.

Michaela Stone in Manifest - Staffel 1 Episode 10

Charlie: "Das hättest du nicht tun müssen. Ich bin es gewöhnt, dass manche Leute Dinge über mich sagen."
Nick: "Das solltest du aber nicht sein. Die Leute sollten rein gar nichts über dich sagen. Du solltest dir so was gar nicht gefallen lassen."

Charlie: "You didn't have to do that. I'm used to people saying stuff about me."
Nick: "No. But you shouldn't have to be. People shouldn't be saying stuff about you in the first place. You shouldn't have to put up with anything like that."

Nick Nelson in Heartstopper - Staffel 1 Episode 7

Mobbing

Kennst du das Gefühl, dass du Dinge nur tust, weil andere sie auch tun? Und du Angst hast, dich zu verändern?

Do you ever feel like you're only doing things because everyone else is? And you're scared to change?

Nick Nelson in Heartstopper - Staffel 1 Episode 5

Humor reduziert ihre Glaubwürdigkeit und Seriösität. Die besten Reden der Geschichte kamen auch ohne aus. Oder können sie sich Martin Luther Kings "I have a dream" mit Humor vorstellen?

Prof. Dr. Richard Pohl in Contra

Martin Luther King

Zitate und Sprüche aus A Perfect Pairing

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu A Perfect Pairing