Zitate und Sprüche aus 365 Days

Laura: "Ich brauche keine 365 Tage."
Massimo: "Und wieso?"
Laura: "Weil ich dich jetzt schon liebe."

Laura: "I don't need 365 days."
Massimo: "...because?"
Laura: "Because I love you."

Du kannst es entweder schwer machen für dich und mich, oder das Abenteuer genießen, das dir das Schicksal geschenkt hat.

You can either make it hard for both of us for the next year, or take part in an adventure that fate has given you.

Massimo: "Baby, hör zu. Wenn dein Leben darauf basiert, dir mit Gewalt zu nehmen, was du willst, kannst du dein Verhalten nicht so leicht ändern. Besonders wenn dir jemand etwas weg nehmen will, das du wirklich sehr begehrst. Provozier' mich nicht!"
Laura: "Oder was?"

Massimo: "Baby girl, when your entire life is based on taking everything with force, it's hard to react in a different way. Especially if someone is taking away a pleasure you really desire. Don't provoke me!"
Laura: "Or what?"

Du hast 365 Tage. Ich werde nichts unversucht lassen, um deine Liebe zu gewinnen. Denkst du an deinem nächsten Geburtstag noch genauso, bist du frei.

You have 365 days. I'd do anything so you can fall in love with me. If next year, on your birthday, nothing changes, I'll set you free.

Ich hätte nicht gedacht, dass es sexuelle Vorlieben gibt, die mich noch überraschen können.

I thought that when it comes to sexual preferences, nothing would surprise me.

"Sei vorsichtig, mein Junge. Schöne Frauen sind der Himmel für's Auge, aber die Hölle für die Seele."
Massimo: "Und für den Geldbeutel das Fegefeuer."

"You have to be careful. Beautiful women are heaven for the eyes and hell for the soul."
Massimo: "And purgatory for the wallet."