Zitate von 2Pac - Tupac Shakur

Sie haben Geld um Krieg zu führen, aber nicht um die Armen zu ernähren.

They got money for the war, but can't feed the poor.

Der Tod ist nicht der schlimmste Verlust im Leben. Der schlimmste Verlust ist was in dir stirbt, während du am Leben bist. Gib niemals auf!

Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside, while still alive. Never surrender!

Jeder führt seinen eigenen Krieg, ich führe Krieg mit meinem Herz.

Everybody is at war with something, I'm at war with my heart

Wenn du nichts hast, wofür du leben willst, dann such dir besser etwas, wofür du sterben würdest.

If you can't find something to live for, you best find something to die for.

Das Leben ist ein Glücksrad und das ist meine Chance es zu drehen.

Life's a wheel of fortune and it's my chance to spin it.

Es ist beschissen, dass Menschen dafür verurteilt werden, dass sie echt sind, während andere dafür geliebt werden, dass sie fake sind.

It's f-cked up how people get judged for being real, and how people get loved for being fake.

Why am I fighting to live, if I'm just living to fight
Why am I trying to see, when there ain't nothing in sight
Why I am I trying to give, when no one gives me a try
Why am I dying to live, if I'm just living to die

We gotta make a change.
It's time for us as a peolple to start makin' some change.
Let's change the way we eat,
let's change the way we live,
and let's change the way we treat each other.
You see the old way wasn't workin' so it's on us to do,
what we gotta do to survive.

Kriege kommen und gehen, aber meine Soldaten stehen ewig.

As wars come and go, my soldier stays eternal.

Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete?
Proving nature's law is wrong it learned to walk without having feet
Funny it seems, but by keeping it's dreams, it learned to breathe fresh air
Long live the rose that grew from concrete when no one else even cared

Wenn du mich nicht anfeuerst für das was ich tue, dann lass es. Feuer' mich nicht an, weil du mich süß findest, verstehst du, scheiß drauf. Feuer mich an für das was ich tue, wofür ich stehe und wenn ich im Knast lande, dann feuer mich noch lauter an.

If your not cheering for me, for what I'm doing, don't cheer for me. Don't cheer cause you think I'm cute, you know what I'm saying, screw that. Cheer for me for what I'm doing, for what I stand for, and when I go to jail you should cheer louder.

No matter how you try, n-ggas never die
We just retaliate with hate, then we multiply

The message I stress: to make it stop study your lessons
Don't settle for less - even the genius asks questions
Be grateful for blessings
Don't ever change, keep your essence

I got advice from my father, all he told me was this:
N-ggaz, get off your ass if you plan to be rich

Nur der Tod kann mich töten, sonst kann mich nichts jemals aufhalten. Und selbst dann wird meine Musik für immer weiter leben.

The only thing that can kill me is death, that's the only thing that can ever stop me, is death, and even then my music will live forever.

Realität ist falsch. Träume sind echt.

Reality is wrong. Dreams are for real.

I ain't a killer, but don't push me
Revenge is like the sweetest joy next to gettin' p-ssy

Meine Mama hat mir immer gesagt: 'Wenn du für nichts lebst, such dir lieber etwas, wofür du sterben würdest.'

My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.'

Picture me inside
The misery of poverty
No man alive ever witnessed
Troubles i survived

Ihr habt fünf mal auf mich geschossen, aber es nicht geschafft, mich umzubringen!

You shot me five times but failed to kill me!