2020 - Die besten Zitate und Sprüche des Jahres

Bin mega gespannt, ob am 1.1. wirklich ein neues Jahr beginnt, oder ob einfach 2020 zum dritten Mal verlängert wird.

Es begann schon an Silvеster, als die Affen brannten
Trump mit einer Drohne beinah den Iran-Krieg anfing
Der Himmel über Sidney rot, Australien stand in Flamm'n
Während unweit irgendwer das Dschungelcamp gewann
Im Februar fiel uns allen auf, das System hat Risse
In Erfurt fiel ein Blumenstrauß, in Hanau fielen Schüsse
Achso, das mit der Maske, ja, die hat man jetzt dabei
Aber mehr zur Pandemie in Strophe drei

Das Virus kam im März, alles war zu Ende
Wir kauften sehr viel ein, wir wuschen uns die Hände
Das hat so gut funktioniert, wirklich ungelogen
Jeder Deutsche hatte plötzlich einen Lieblings-Virologen
Europa macht die Grenzen dicht, jetzt plötzlich auch für uns
Hilfe für die Lufthansa, Mitleid für die Kunst
Und jetzt hol nochmal tief Luft, falls du dachtest, das war's
Triggerwarnung: Kobe - falls du Basketball magst

Wir überlassen 20.000 Menschen der Hölle von Moria, wo sie frieren, dursten und hungern.
Aber wir holen 40.000 Menschen aus Rumänien, damit uns der Spargel nicht verrottet.
Die Würde des Spargels ist unantastbar.

Was ich 2021 gelernt habe? Ich habe gelernt, dass 2020 keiner irgendwas gelernt hat.

What did I learn in 2021? I learned that nobody learned anything in 2020.

Everytime someone says 2020 can't get worse the entire universe responds with "Bet".

Wir blicken auf ein sehr dunkles Jahr zurück, aber wir können das Licht am Horizont sehen.

Even as we reflect on this darkest of years, we can see light ahead.

Was für ein Jahr. Ein winziges Virus hat Besitz ergriffen von unserem Leben und unserem Denken. Hat Pläne durchkreuzt und Träume zerstört.

Von jetzt an zählen wir die Jahre so auf: 2018, 2019, 2021, 2022...
"Hey, du hast..."
"Nein! Über das Jahr reden wir nicht mehr."

Years from now - we're gonna be like: 2018, 2019, 2021, 2022...
"Hey, you missed..."
"No! We don't talk about that one anymore."

Ich bin dafür 2020 als Synonym für "beschissen" zu verwenden. Genauso wie 0815 für langweilig / Standard steht.

Bis heute haben wir keinen Betrug in einem Ausmaß gesehen, der zu einem anderen Wahlergebnis hätte führen können.

To date, we have not seen fraud on a scale that could have effected a different outcome in the election.

Okay, das war genug 2020. Es wird Zeit für 2021.

Okay, that's enough 2020. It's time for 2021.

Die Kneipen schließen, die Kinos auch
Und im Schauspielhaus fällt der letzte Vorhang aus
Die Nachrichten rennen dem Algorithmus hinterher
Wenn in Moria die Zelte brennen, dann sieht das niemand mehr

Wer hat die durchgeknallten, rechtsextremen Corona Leugner in den Reichstag gelassen? Etwa wir alle bei der letzten Bundestagswahl?

Wir sehen jetzt zunehmend auch bei der Intensivmedizin, in den Krankenhäusern und bei den Arztpraxen eine steigende Belastung und eine drohende Überlastung.

Ich wünsche ihm von Herzen Glück und Erfolg und freue mich auf die künftige Zusammenarbeit mit Präsident Biden.

I sincerely wish him all the best and am happy to work together with President Biden.

Ich mag die erste Frau in diesem Amt sein, aber ich bin nicht die letzte.

While I may be the first woman in this office, I will not be the last.

Ich fühle mich geehrt. Demütig akzeptiere ich die Ernennung zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika.

It is with great honor and humility that I accept this nomination for President of the United States of America.

In unserer freien Gesellschaft darf es keine Toleranz für Intoleranz geben.

Donald Trump ruft zum Wahlbetrug auf.
Vielleicht Weißrussland ja mehr dazu.

Es hat den Anschein, als hätten wir eine Art sozialen Wendepunkt überschritten. Die Menschen beginnen, ihre Stimme zu finden, zu verstehen, dass sie tatsächlich etwas bewirken können.

Ich bin bei denen, die Rassismus und Gewalt gegenüber farbigen Menschen in unserem Land anprangern. Es reicht.

I stand with those who are calling out the ingrained racism and violence toward people of color in our country. We have had enough.

Seit der deutschen Einheit, nein, seit dem zweiten Weltkrieg, gab es keine Herausforderung an unser Land mehr, bei der es so sehr auf unser gemeinsames, solidarisches Handeln ankommt.

Since the Reunion of Germany, or even since World War II, there has been no challenge to our country that demanded from us to work together as much as this one.

Wir beenden Sportevents, schließen Schulen und Unternehmen usw. usw. Was wir wirklich beenden sollten, ist das Jahr 2020! Verdammt, das waren drei harte Monate.

We cancelling sporting events, school, office work, etc etc. What we really need to cancel is 2020! Damn it's been a rough 3 months. God bless and stay safe.

Wir haben deshalb entschieden, dass COVID-19 als Pandemie bezeichnet wird.

We have therefore made the assessment that COVID-19 can be characterized as a pandemic.

Das Jahr 2020 muss in die Geschichte eingehen als das Jahr, in dem Deutschland endlich ernst macht gegen Rechtsradikale & Rassismus. Dafür müssen wir alles tun. Wir lassen uns nicht spalten!

Die Lage ist so ernst, dass es um die Zukunft der CDU geht und darum, was sie für die Stabilität Deutschlands bedeutet.

Wir haben jetzt einen Namen für die Krankheit, nämlich COVID-19.

We now have a name for the disease and it's COVID-19.

Dieser Sieg ist der Anfang vom Ende für Donald Trump.

This victory here is the beginning of the end for Donald Trump.

Die Gehälter steigen, die Armut lässt nach, Kriminalitätsraten fallen, das Selbstbewusstsein nimmt zu und unser Land blüht und wird respektiert. Amerikas Feinde sind auf der Flucht, Amerikas Reichtum wächst, die Zukunft von Amerika scheint hell. Die Jahre des wirtschaftlichen Verfalls sind vorbei.

Jobs are booming, incomes are soaring, poverty is plummeting, crime is falling, confidence is surging, and our country is thriving and highly respected again. America’s enemies are on the run, America’s fortunes are on the rise, and America’s future is blazing bright. The years of economic decay are over.

Neuwahl ist der beste Weg. Es ist jetzt auch an dem gewählten Ministerpräsidenten, die Entscheidung zu treffen, ob er ein Ministerpräsident von Höckes Gnaden bleiben will oder nicht.

Das ist kein Ende, sondern ein Anfang. Das ist der Moment in dem sich der Vorhang hebt für einen neuen Akt in unserem nationalen Drama.

This is not an end, but a beginning. This is the moment when the dawn breaks and the curtain goes up on a new act in our great national drama.

Wir arbeiten sehr eng mit China zusammen an einer Lösung für den Corona Virus. Wir gehen davon aus, dass wir die Situation gut unter Kontrolle haben.

We're working very strongly with China on the Coronavirus. We think we have it very well under control.

Es war zu erwarten, dass der Corona-Virus auch Deutschland erreicht. Der Fall in Bayern zeigt aber auch, dass wir gut vorbereitet sind.

We knew that the Coronavirus would reach Germany some day. The case in Bavaria shows us that we're well prepared for it.

Ich habe Kobe geliebt - er war wie ein Bruder für mich. Worte können den Schmerz nicht ausdrücken, den ich fühle.

I loved Kobe - he was like a little brother to me. Words can't describe the pain I'm feeling.

Die Reduktion unserer CO2 Emissionen wird unsere Umwelt schützen und das Risiko solcher Katastrophen reduzieren.

Let me be clear to the Australian people, our emissions reductions policies will both protect our environment and seek to reduce the risk and hazard we are seeing today.

Die Welt kann sich keinen weiteren Golf-Krieg leisten.

The world cannot afford another war in the Gulf.

General Qassem Soleimani hat tausende Amerikaner über einen längeren Zeitraum hinweg getötet oder schwer verletzt und hat geplant, noch viele mehr zu töten... doch er wurde geschnappt!

General Qassem Soleimani has killed or badly wounded thousands of Americans over an extended period of time, and was plotting to kill many more...but got caught!

Die US-Militäroperation folgte auf eine Reihe gefährlicher Provokationen Irans. Es ist durch die Aktion aber nicht einfacher geworden, Spannungen abzubauen.

In einem Paralleluniversum hält das Coronavirus eine Rede darüber, wie gut 2020 bisher für es läuft.