1969 habe ich Frauen und Alkohol aufgegeben - es waren die schlimmsten 20 Minuten meines Lebens.
In 1969, I gave up women and alcohol - it was the worst 20 minutes of my life.
Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Neil Armstrong - erste bemannte Mondlandung (20. Juli 1969)
1Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Doris: "Empfindest du denn was für ihn?"
Lena: "Mama, die 60er sind vorbei, man empfindet nicht, man ist verknallt!"
Lena: "Mama, die 60er sind vorbei, man empfindet nicht, man ist verknallt!"
In den späten Sechzigern gab es die drei Bs: Die Beatles, Batman und Bond.
In the late '60s, there were the the three B's: The Beatles, Batman, and Bond.
Als ich in den 1960ern aufgewachsen bin, hat die ganze Welt auf die Jugend geschaut. Überall wollten die Menschen ihre Ketten sprengen.
When I was young in the 1960s, all the world watched the youth. Everywhere was the sensation of wanting to break the chains.
Die 60er sind mein liebstes Jahrzehnt - mit dem Kalten Krieg, der Frauenbewegung. Und dann gab es noch die Musik und die Mode.
The '60s are my favorite decade - with the Cold War, the women's movement. And then there's the music, the fashion, the clothes, the hair.
Die Sechziger waren eine tolle Zeit.
The '60s were an amazing time.
In den 60ern gab es Elvis, die Beatles, die British Invasion, Jimmy Hendrix und Woodstock - der größte Hit war "The Twist".
Of all the '60s - there was Elvis, there was the Beatles, there was the British invasion, Jimmy Hendrix, and Woodstock - the No. 1 record was "The Twist".
Helmut Berger ist der Bill Kaulitz der 60er Jahre. Nur nicht ganz so schwul.
Stefan Raab - April 2010
Herr, gib mir Kaffee, um zu verändern, was ich kann; und Erinnerungen an die 60er um zu akzeptieren, dass es nicht alles ist.
Lord, give me coffee to change the things I can and memories of the 60s to accept the things I can't.
Die 60er Jahre waren wild und bunt! Flower Power, Miniröcke und Beatles-Mania waren überall. Die Leute tanzten zu groovigen Tönen und protestierten für Frieden. Aber die Frisuren waren manchmal etwas seltsam – Afro, Beehive und Muttonchops. Ach, die 60er Jahre waren einfach ein großer Trip!
The 60s were wild and colorful! Flower power, miniskirts, and Beatles mania were everywhere. People danced to groovy tunes and protested for peace. But the hairstyles were sometimes a bit strange – afro, beehive, and muttonchops. Ah, the 60s were just one big trip!
In jenen Tagen der sechziger Jahre, als die Welt noch unbekümmert schien, erblühten rebellische Geister wie Blumen in einem frühlingshaften Garten. Die Jugend tanzte wild zu den Klängen der Musik, welche aus verstaubten Plattenspielern erklang. Frieden und Freiheit wurden zum Mantra einer Generation, die nach Veränderung dürstete. Die Sechziger, eine Ära der Hoffnung und des Aufbruchs.
In those days of the sixties, when the world seemed carefree, rebellious spirits blossomed like flowers in a spring garden. The youth danced wildly to the sounds of music emanating from dusty record players. Peace and freedom became the mantra of a generation thirsting for change. The Sixties, an era of hope and transformation.
Die 60er Jahre, ein Jahrzehnt voller Glanz,
Wo Freiheit und Frieden erstrahlten im Tanz.
Die Jugend rebellisch, den Aufbruch gemein,
Eine Ära von Musik und Liebe, so vereint.
Die Welt war im Wandel, kein Stein blieb auf Stein,
Die 60er Jahre, sie waren nicht klein.
Ein Jahrzehnt voller Hoffnung und Kampf,
Bleibt uns für immer in Erinnerung ganz.
Wo Freiheit und Frieden erstrahlten im Tanz.
Die Jugend rebellisch, den Aufbruch gemein,
Eine Ära von Musik und Liebe, so vereint.
Die Welt war im Wandel, kein Stein blieb auf Stein,
Die 60er Jahre, sie waren nicht klein.
Ein Jahrzehnt voller Hoffnung und Kampf,
Bleibt uns für immer in Erinnerung ganz.
The 60s, a decade of glory and fame,
Where freedom and peace danced in their game.
The youth united, rebellious and strong,
An era of music and love, where they belong.
The hippies blossomed, with flowers in their hair,
Dreaming of peace, always and everywhere.
The Vietnam War took many lives away,
But resistance grew stronger, day by day.
Where freedom and peace danced in their game.
The youth united, rebellious and strong,
An era of music and love, where they belong.
The hippies blossomed, with flowers in their hair,
Dreaming of peace, always and everywhere.
The Vietnam War took many lives away,
But resistance grew stronger, day by day.
Mit Geld kann man sich keine Liebe kaufen. Es kann dir Zuneigung erkaufen, aber sicher keine Liebe.
I definitely don't think that money can buy you love. It can buy you affection but certainly not love.
Ich wollte immer mehr - mehr von allem.
I always wanted more - more of everything.
Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Weiber und schnelle Autos ausgegeben. Den Rest habe ich einfach verprasst.
I spent a lot of money on booze, birds and fast cars. The rest I just squandered.
Auf den Alkohol - den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!
To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems!
Homer Simpson in Die Simpsons - Staffel 8 Episode 18
11Alles wird besser mit etwas Wein im Bauch.
Everything's better with some wine in the belly.
Tyrion Lannister in Game of Thrones - Staffel 1 Episode 2
9Kraut ist das Heilmittel der Nation, Alkohol die Zerstörung.
Herb is the healing of a nation, alcohol is the destruction.
Der wichtige Erfolg von Apollo war es, zu demonstrieren, dass die Menschheit nicht für immer an diesen Planeten gebunden ist und unsere Visionen weiter gehen und das unsere Möglichkeiten unlimitiert sind.
The important achievement of Apollo was demonstrating that humanity is not forever chained to this planet and our visions go rather further than that and our opportunities are unlimited.
Forschung erschafft neues Wissen.
Research is creating new knowledge.
Sobald du merkst, dass du dich im Kreis drehst, ist es Zeit aus der Reihe zu tanzen.
Man muss nicht immer da anknüpfen, wo man den Faden verloren hat, sondern auch mal etwas Neues einfädeln.
Wir haben die Geschwindigkeit entwickelt, aber innerlich sind wir stehen geblieben.
Charlie Chaplin - Der Diktator
6Hörst du auf an den Mond zu glauben, wenn die Sonne aufgeht?
Are you telling me that you stop believing in the moon when the sun comes up?
Jack Frost in Die Hüter des Lichts
17Ich hasse die gelangweilte Trägheit der Sonne, die so selbstverliebt ist, dass sie nicht einmal merkt, wie viele Stunden wir mit ihr verbringen. Sie ist ein arrogantes Wesen, das die Welt im Stich lässt, sobald sie das Interesse an ihr verliert.
Der Mond dagegen ist ein treuer Begleiter. Er verschwindet nie. Er ist immer da, zuverlässig, schaut herunter, kennt unsere hellen und dunklen Momente, wandelt sich unentwegt, so wie wir. Jeden Tag zeigt er sich in einer anderen Form. Manchmal schwach und schwindend, manchmal kraftvoll und leuchtend. Der Mond versteht, was es heißt ein Mensch zu sein.
Der Mond dagegen ist ein treuer Begleiter. Er verschwindet nie. Er ist immer da, zuverlässig, schaut herunter, kennt unsere hellen und dunklen Momente, wandelt sich unentwegt, so wie wir. Jeden Tag zeigt er sich in einer anderen Form. Manchmal schwach und schwindend, manchmal kraftvoll und leuchtend. Der Mond versteht, was es heißt ein Mensch zu sein.
"Sag mal, was meinst du, wie weit die Sterne da oben von uns entfernt sind? Sind sie genauso weit weg wie der Mond, oder sind sie uns näher?"
"Du meinst die Löcher im Himmel? Die hat der Mann im Mond mit seiner Mondnadel reingepiekst, damit die Sonne durchscheinen kann, die dahinter schläft."
"Du meinst die Löcher im Himmel? Die hat der Mann im Mond mit seiner Mondnadel reingepiekst, damit die Sonne durchscheinen kann, die dahinter schläft."
Walter Moers in Der Schrecksenmeister - 99
7We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
Sein oder Nichtsein; das ist hier die Frage
To be, or not to be, that is the question
60er Jahre
George Best
Alkohol
Neil Armstrong
Mond